arribo spanělština

příjezd, příchod

Význam arribo význam

Co v spanělštině znamená arribo?

arribo podstatné jméno

— Llegada, acción de arribar

Překlad arribo překlad

Jak z spanělštiny přeložit arribo?

arribo spanělština » čeština

příjezd příchod přílet provedení

Příklady arribo příklady

Jak se v spanělštině používá arribo?

Citáty z filmových titulků

Nuestro arribo a Nairobi está calculado para las 8:30.

Odhadovaný čas příjezdu, v Nairobi, je 8:30.

Tiempo estimado de arribo, 57 minutos.

Přibližná doba letu 57 minut.

Procedimientos de arribo a órbita normales.

Normální vstup na orbitu, pane Sulu.

Tiempo estimado de arribo, cinco minutos.

Čas příletu: 5 minut.

Vuelo 9-6-2 desde Seoul, haciendo su arribo en la puerta 13.

Let 9-6-2 ze Soulu přistává u brány 13.

Espero que no afecte nuestro arribo a Deneb V.

Doufám, že to neovlivní náš plánovaný přílet na Deneb V.

Caballeros, nueva hora de arribo: 17:00 hs.

Pánové, nový čas příletu. 17 hodin.

Espero tu inmediato arribo.

Budu očekávat tvůj návrat.

Pero había un visitante de Lowood de cuyo arribo estaba en constante temor.

Ale pořád jsem se bála, že by do Lowoodu mohla přijet jistá návštěva.

El gobierno soviético está de acuerdo con el arribo de von Ribbentrop el 23 de Agosto.

Sovětská vláda souhlasí s von Ribbentropovým příjezdem do Moskvy 23. srpna.

American Airlines anuncia el arribo del vuelo 808. DC-7 desde Chicago.

American Airlines oznamují přistání letu 808 DC-7 z Chicaga.

Puede estar afuera en la rampa de arribo.

Samozřejmě. Můžete stát venku.

Avisaremos el arribo del vuelo de su esposo muy pronto.

Brzy oznámíme let vašeho manžela.

Estuvimos esperando el arribo del famoso cantante americano.

Už jsme očekávali příjezd slavného amerického zpěváka.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Los mercados, después de un breve periodo de entusiasmo por el arribo de México a la madurez democrática, empezarán a hacer preguntas difíciles.

Po krátké euforii z příchodu demokracie do Mexika začnou kapitálové trhy klást nepříjemné otázky.

El arribo histórico de nuevos participantes en la fuerza de trabajo global, cada uno aspirando a estándares de consumo occidentales, simplemente está empujando el crecimiento global más allá de lo que se puede considerar seguro.

Historicky významné obohacování světových pracovních sil přílivem nováčků toužících po západních standardech spotřeby žene ručičku na tachometru globálního růstu za hranici bezpečnosti.

Es el legalismo de los bárbaros y la filosofía nihilista de todos quienes reaccionan contra el arribo de la libertad política y económica a Ucrania.

Je to legalizace barbarství a nihilistická filozofie všech zpátečnických sil, které se stavějí proti příchodu politické a ekonomické svobody na Ukrajinu.

Y el arribo de los megamercados a una comunidad aplasta a los comerciantes establecidos desde hace mucho tiempo y, a menudo, transforma su esencia de manera traumática.

Vstup halových obchodů do určitého společenství rovněž likviduje zavedené prodejce, kteří často traumaticky mění svou podobu.

Možná hledáte...

arribar