příjezd čeština
Překlad příjezd francouzsky
Jak se francouzsky řekne příjezd?
Příklady příjezd francouzsky v příkladech
Jak přeložit příjezd do francouzštiny?
Jednoduché věty
Rychlý příjezd policisty nás překvapil.
L'arrivée rapide du policier nous a surpris.
Citáty z filmových titulků
Jejich příjezd do Piedmontu.
L'arrivée à Piedmont.
Očekává příjezd svého otce.
Elle attend le retour prévu de son père.
Po půl roce, Siegfriedův dar nevěstě, poklad Nibelungů, příjezd do Wormsu a hádka dvou královen.
Où, après six lunes, le cadeau de noces de Siegfried, le trésor des Nibelungen, parvient à Worms et où les deux reines en viennent à se quereller.
Náš příjezd do Ameriky je úžasný příběh, ale ten vám nepovím.
C'est une grande histoire que la nôtre..mais je ne la raconterai pas.
Vypadá to, že slaví náš příjezd.
On dirait qu'ils fêtent notre arrivée.
Vidím, že příjezd kapitána Stuarta nezajímá jen komodora.
Le commodore n'est pas le seul à s'intéresser à l'arrivée du capitaine Stuart.
Pokaždé, když čekáme na příjezd dětí, je tu hrozné ticho. Taková prázdnota, viďte?
Après chaque départ, il y a toujours ce grand silence.
Příjezd do Kansas City v 8:02.
Arrivée à Kansas City, 8h02.
Příjezd do Prairieville, ve středu v 4:32.
Arrivée à Prairieville mercredi, 4h32.
Yvonne Amour, hvězda Comédie-Francaise, prý tajně podepsala smlouvu s Warner Bros. Příjezd do Pasadeny dnes, hlavní role v Mademoiselle Fifi.
Yvonne Amour, star de la Comédie Française, qui aurait signé secrètement avec Warner Bros, arrive aujourd'hui à Pasadena pour interpréter Mademoiselle Fifi.
Vůz 61, hlásím Hainesův příjezd na nádraží.
Ici voiture 61. Guy Haines est arrivé par le train.
V 7 příjezd do Říma.
Arrivée à Rome à 7 h.
Napjatě očekáváme příjezd Liny Lamontové a Dona Lockwooda.
Nous attendons avec impatience l'arrivée des vedettes, Lina Lamont et Don Lockwood.
Chtěl bych udělat něco, čím oznámím svůj příjezd.
J'ai quelque chose à faire avant tout.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Arabské rodiny proto často posílají do Německa své nezletilé členy v důvodné naději, že tím získají právo na pozdější příjezd dalších rodinných příslušníků.
Des familles arabes envoient fréquemment leurs enfants mineurs en Allemagne dans l'espoir non infondé d'obtenir le droit pour d'autres membres de la famille de le rejoindre plus tard.
Šaríf plánuje velkolepý příjezd.
Sharif prépare un retour en fanfare.