příjezd čeština

Překlad příjezd německy

Jak se německy řekne příjezd?

Ankunft Zufahrt Eintreffen Einreise Eingang Auffahrt Anreise Ankömmling Ank. Anfahrt

Doporučujeme

Jak přeložit příjezd do němčiny?

Nemůžeme nechat Pomeranče, aby ovlivnil příjezd princezny Cornelie.

Der Dienstantritt Ihrer Hoheit Cornelia darf nicht durch diese Orange-Sache gestort werden!

Vidím, že příjezd kapitána Stuarta nezajímá jen komodora.

Ich sehe, nicht nur der Kommodore interessiert sich für Kapitän Stuart.

Vůz 61, hlásím Hainesův příjezd na nádraží.

Hier Wagen 61 F. Guy Haines ist am Bahnhof angekommen.

Napjatě očekáváme příjezd Liny Lamontové a Dona Lockwooda.

Jeder erwartet atemlos die Ankunft von Lina Lamont und Don Lockwood.

Můj příjezd nemá nic společného s místními problémy.

Der Streit zwischen den beiden geht doch schon länger.

Příjezd si naplánoval těsně před začátek sedmého dostihu.

Er wollte kurz vor Beginn des siebten Rennens ankommen.

Druhý Kleopatřin příjezd do Říma zastíní ten první.

Königin Kleopatras zweite Prozession nach Rom hinein. wird ihre erste übertrumpfen.

Oslavíme váš příjezd šampusem.

Wehe, wenn er wagt, etwas zu sagen!

Příjezd krásné dámy a jejího otce do tak malé vesnice, jako je tato, nemůže ujít pozornosti.

In unserem kleinen Dorf spricht sich die Ankunft einer hübschen jungen Lady und ihres berühmten Vaters natürlich sehr schnell herum, Miss Forbes.

Ale je mi líto, že váš příjezd byl.. tak nepříjemný.

Aber ich möchte Ihnen mein Bedauern darüber aussprechen dass der Beginn Ihres Aufenthalts hier bisher so unangenehm war.

Paní Martha Mears, manželka velvyslance Ogdena Mearse. bude dnes večer očekávat příjezd manžela do Honolulu.

Mrs. Martha Mears, Gattin des Botschafters Ogden Mears. wird heute Abend in Honolulu ihren Ehemann erwarten.

Mám uspíšit jejich příjezd? Ano.

Soll ich ihre Ankunft vorverlegen?

Tyto záběry ukazují příjezd seržanta Lelanda a podezřelého.

Hier trifft Sergeant Leland mit dem Verdächtigen ein.

Aschenbachovo svědectví, příjezd SS.

Aschenbachs Aussage, die Ankunft der SS.

Navzdory vší mizérii americké letecké dopravy vám však příjezd do cíle pořád dokáže vyrazit dech.

Doch trotz des Elends der Flugreisen in Amerika - sobald man an seinem Reiseziel angekommen ist, kann es einen immer noch vom Hocker hauen.

Šaríf plánuje velkolepý příjezd.

Sharif plant einen großen Auftritt.

Doporučujeme