přejezd čeština

Překlad přejezd německy

Jak se německy řekne přejezd?

Übergang Überführung Straßenüberführung

Doporučujeme

Jak přeložit přejezd do němčiny?

Přejezd tratě pět mil od Tunbridge.

Bahnübergang sieben Kilometer westlich von Tunbridge.

Pěknej přejezd, Franku.

Toller Spurenwechsel, Frank.

Ale vždyť na tý cestě, jak je tam ten přejezd. vždyť po ní jezdil každej den.

Auf der Jacksboro Road, an der Rampe, an der er jeden Tag vorbeifährt?

Ten přejezd přece dokonale znal.

Man verfährt sich nicht an einer Rampe, wie dieser.

Ten železniční přejezd je přesně půl kilometru odsud.

Nach genau einem halben Kilometer kommt der Bahnübergang.

Je tam železniční přejezd přes neopravenou silnici.

An der Strecke liegt ein alter Bahnübergang.

Přejezd bude opuštěný. Oni tam zastaví.

Der Bus hält am Bahnübergang.

Dvě minuty na přejezd stodesáté až do Normandie.

Dann drei bis Venice.

Asi 1200 metrů, pak je přejezd.

Da sind 4,000 feet, und dann ist da eine Überführung.

Mohl bych počkat a načasovat další přejezd ale mohlo by to zabít naše pronásledovatele.

Ich könnte warten und das nächste Überhol-Manöver entsprechend anpassen, aber das könnte die Männer hinter uns umbringen.

Požádej ho, aby ve jménu lorda Owariho podepsal výnos proti průjezdu, kterým zakáže lordu Naritsuguovi přejezd.

Er könnte einen Erlass bewirken, der eine Durchreise verbietet. Durch das gesamte Gebiet von Owari.

Přejezd lorda Naritsugua je zakázaný! - Cože?

Fürst Naritsugu wird nicht gestattet, durch das Gebiet von Owari zu reisen.

Jeho přejezd je zakázaný?

Was? Man verweigert uns die Durchreise?

Owari zakázal přejezd jen lordu Naritsuguovi.

Ihr verweigert zwar dem Fürsten die Durchreise, aber nicht seinem Gefolge.

Doporučujeme