pojmenovaný čeština

Příklady pojmenovaný spanělsky v příkladech

Jak přeložit pojmenovaný do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Posádka vyvrhelů na odepsaný lodi, pojmenovaný po největším zrádci.

Condenados en un barco inservible, con personal y un nombre odiados.

Poživačný organizmus trefně pojmenovaný po bohyni lásky.

Un organismo devorador llamado así por la diosa del amor.

A vhodně pojmenovaný, Sir ne-objevující-se-v-tomto-filmu.

Y el bien llamado Sir No Sale en la Pelicula.

Pojmenovaný podle filmového hrdiny.

Valentino, como la estrella de cine.

Je to nůž pojmenovaný po panu Skalpelovi.

Es una especie de cuchillo, hecho por un tipo llamado Stanley.

Pojmenovaný podle těch nechutnejch růžovejch triček, který ti chlápci mají.

Se le llama así por el color de la horrible camisa del tipo de la portada.

Je pojmenovaný po Listonovi, vojenském chirurgovi.

Es llamado Liston, quien fue cirujano en la guerra Crimean.

I tak už mají všechny pojmenovaný.

No importa. Ellos ya han sido nombrados.

Pojmenovaný podle Isadory Duncanové.

Su nombre es en honor a Isadora Duncan.

Je pojmenovaný po Michaelu Jordanovi? Ne, není.

Es el gobierno del estado de Jordán,de Medio oriente.

Mluvil s někým po telefonu, někdo pojmenovaný pan Fortune.

Habló por teléfono con alguien llamado Sr. Fortune.

Jsem ze Španělska, ale jsem pojmenovaný po peruánském svatém. který dokázal vyléčit nemocné nebo zraněné. dotekem rukou.

Soy español, pero mi nombre proviene de un santo peruano que podía curar a los enfermos y heridos con sólo tocarlos.

Pojmenovaný po svatém, který zradil svého nejlepšího přítele.

Es un santo que traicionó a su mejor amigo.

Je to dost uboze pojmenovaný rituál.

Es un ritual muy pobre.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Obě strany citují Moorův zákon, pojmenovaný po Gordonu Mooreovi, spoluzakladateli společnosti Intel; ten si povšiml, že hustotu tranzistorů na čipu lze každých 18 měsíců zdvojnásobit.

Ambos bandos citan la Ley de Moore, que lleva el nombre del cofundador de Intel, Gordon Moore, quien notó que la densidad de los transistores en un chip podía duplicarse cada 18meses.

Možná hledáte...