assiduité francouzština

pracovitost, vytrvalost, píle

Význam assiduité význam

Co v francouzštině znamená assiduité?

assiduité podstatné jméno

— Régularité à se trouver où l’on doit être. ⋄ L’assiduité d’un juge aux audiences, d’un commis à son bureau. ⋄ À l'école de théologie, ses professeurs se plaignaient de son peu d’assiduité, mais ne l'en regardaient pas moins comme un de leurs élèves les plus distingués. — Application continue à un travail. ⋄ Cet emploi demande, exige une grande assiduité. ⋄ J’ai refusé cet emploi, parce qu’il demandait, parce qu’il y fallait trop d’assiduité. ⋄ L’assiduité vient à bout de tout. ⋄ à force de patience et d’assiduité. ⋄ Assiduité à l’étude. — Présence fréquente d’une personne dans un lieu, ou bien auprès de quelqu’un pour lui faire la cour, lui rendre des soins, des services. ⋄ Comment l'amant prime-t-il sur le mari? moins par la passion, le plus souvent, que par l’assiduité et la complaisance, en flattant la fantaisie. ⋄ Son assiduité à la cour lui valut des dignités. ⋄ Présence fréquente d’une personne dans un lieu, ou bien auprès de quelqu’un pour lui faire la cour, lui rendre des soins, des services

Překlad assiduité překlad

Jak z francouzštiny přeložit assiduité?

assiduité francouzština » čeština

pracovitost vytrvalost píle horlivost přičinlivost pilnost

Příklady assiduité příklady

Jak se v francouzštině používá assiduité?

Citáty z filmových titulků

Quand j'étais enfant, j'ai eu sept médailles pour assiduité au catéchisme.

Jako malá jsem dostala v Nedělní škole. sedm medailí za perfektní docházku.

Elle a repris ses études avec assiduité.

Je zpátky ve škole a tvrdě pracuje.

Comme gagner le tournoi des caddies. Cela démontre beaucoup d'assiduité.

Například vítězství v turnaji caddy. by se na přihlášce hezky vyjímalo.

Savez-vous aussi, Madame Bueller, que Ferris n'a pas une assiduité. que nous dirions. exemplaire.

Jste si také vědoma, že Ferris nemá zrovna ukázkovou docházku?

Pour ton assiduité et ta totale dévotion au devoir.

Za tvojí píli a obecně známou lásku k povinnostem.

Oui, M. Simpson est d'une extrême assiduité, bien qu'à la vérité, il était absent jeudi à cause d'un rhume.

Pan Simpson je vždy přesný jako hodinky. l když ve čtvrtek nedorazil kvůli nachlazení.

J'approuve votre assiduité. Cependant, je ne voudrais pas vous voir vous surmener.

Poručíku, chválím vaše nasazení, ale nejste na sebe až příliš tvrdý?

La prochaine fois, montre un peu moins d'assiduité. et un peu plus d'hygiène.

Příště trochu méně horlivosti a trochu více hygieny.

Ce sont les prix d'assiduité et de ponctualité.

To je Cena za docházku a Cena ze dochvilnost.

J'essaie de gagner le certificat d'assiduité totale.

Chci získat diplom za vzornou docházku.

Assiduité parfaite, 4.0 de moyenne.

Perfektní prezenční list, průměr známek 1,0.

Il ne s'agit pas d'assiduité aux cours.

Pane a paní Abagnaleová, nejde o docházku vašeho syna.

L'étincelle qui l'avait précédemment animé était désormais éteinte. Cette parenthèse d'assiduité fut remplacée par une avalanche d'impertinences, de mépris, de sottises.

Ta jiskra, co ho zapálila v minulých měsících, byla teď uhašena. a jeho krátká aféra s pílí. se změnila v obnovenou chuť k drzosti, pohrdání a hloupostem.

L'assiduité ne vous dispense pas de faire des efforts.

Docházka nestačí. Rozhoduje i přístup a snaha.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Tout aussi important, les universités brésiliennes constatent également une augmentation de la qualité et de l'assiduité.

Neméně důležité je to, že růst kvality i obsazenosti zažívají také brazilské univerzity.

Možná hledáte...