Auge francouzština

koryto

Význam Auge význam

Co v francouzštině znamená Auge?

Auge properNoun

— (Géographie) Commune française, située dans le département des Ardennes. — (Géographie) Commune française, située dans le département de la Creuse. — (Géographie) Village et ancienne commune française, située dans le département de la Charente intégrée dans la commune de Auge-Saint-Médard. — (Géographie) Village et ancienne commune française, située dans le département du Jura intégrée dans la commune de Barésia-sur-l’Ain. — Région naturelle et traditionnelle de Normandie, dite Pays d’Auge. ⋄ C’était le 5 mai de l'année 1551. Un jeune homme de dix-huit ans et une femme de quarante, sortant d'une petite maison de simple apparence, traversaient côte à côte le village de Montgommery, situé dans le pays d’Auge.

auge podstatné jméno

— (Élevage) Pierre ou pièce de bois creusée ou de métal, qui sert à donner à boire et à manger aux animaux domestiques. ⋄ Lorsque Hans, c’était le nom que le comte donnait à son cheval, eut été attaché à l’une des places vacantes, que sa litière eut été confortablement garnie de paille, son auge d’avoine et son râtelier de foin, le chevalier songea alors à lui-même, …. (Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839) — (Maçonnerie) Vaisseau de bois ou de plastique, dans lequel les maçons délaient leur plâtre ou leur ciment. ⋄ Ces objets, que Montreval avait fait apporter, c'était une auge pleine de ciment tout délayé, des truelles, des briques. — (Art) Aube creuse d'une roue hydraulique. — (Élevage) Un récipient à eau ou à nourriture pour le bétail. — (Anatomie) Partie creuse sous la mandibule inférieure des mammifères.

auge podstatné jméno

— (Astronomie) Apsides, hauteur d’un astre. ⋄ Si vous comparez les étoiles d’Alphonse à celles d’Albategni, vous ne trouverez que 5°38’ et non 6°23’. Ainsi les Alphonsins ne pourront expliquer pourquoi ils donnent à l’auge du soleil le même mouvement qu’à la huitième sphère. ⋄ Partie creuse sous la mandibule inférieure des mammifères

Překlad Auge překlad

Jak z francouzštiny přeložit Auge?

auge francouzština » čeština

koryto žlab přepravka obal díž

Příklady Auge příklady

Jak se v francouzštině používá Auge?

Citáty z filmových titulků

Dans une auge, j'imagine.

Nejspíš někde v koši.

Et tous les autres soirs, on aura juste une auge de haricots, avec du chien crevé.

A v ostatní dny si prostě napečeme fazole do velkýho koryta pro všechny. A jako přílohu si dáme psí maso.

C'est un dangereux animal! - Jetez-le dans l'auge!

Je to nebezpečné zvíře.

Voilà ton auge.

Tady máš své korýtko.

Allez, tous vite dans l'auge!

Všichni do koryta!

En ce moment, je me sens comme une grosse truie attendant qu'on remplisse mon auge.

Ale teď si připadám jako prase, co čeká, až mu naplní koryto.

Que je vous laisse aller à votre auge.

Tak to tě nesmím zdržovat od koryta.

Ils viennent ici juste pour mettre le museau dans l'auge.

Přišli sem jen zbohatnout.

Il a des terres fertiles. Que le roi soit une bête et son auge sera à sa table.

Učiň zvíře zvířat knížetem, a jeho jesle budou státi podle stolu králova.

Demandez-lui ce qui attire nos maris vers cette femme comme les cochons vers l'auge.

Zeptejte se jí, co přitahuje naše manžele k ní. Znova a znova. Jako prasata ke korytu!

J'aurais pu leur dire que mon frère est débile et que mon père pourrissait dans une auge.

Proč jsem všem neřekl, že mám postiženého bratra a že můj otec žije tady v Lollandu úplně na mizině?

Auge.

Delich.

C'était un urinoir à auge, où tous les types pissent à découvert.

Bylo tam jen jedno společné koryto, kde všichni chlapi močí společně.

Tu accoucheras dans une auge à cheval.

Můžeš rodit v koňském žlabu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Viele Menschen bestritten diese Tatsachen; viele andere sahen ihnen ins Auge.

Mnozí lidé tato fakta popírali; mnozí jiní se jim dokázali podívat do očí.

Možná hledáte...