bêta francouzština

hlupák, pitomec

Význam bêta význam

Co v francouzštině znamená bêta?

bêta přídavné jméno

— (Familier) Un peu bête. ⋄ Je le trouve un peu bêta. ⋄ Il causait peu, paraissait bêta. ⋄ Gros bêta ! s’écria ma tante quand je rentrai, est-il permis de se gâter ainsi la vie ! Il n’y a pas un mot de raisonnable dans tout ce que tu m’a conté ce matin… ⋄ Un peu bête

bêta přídavné jméno

— (Informatique) Qualifie la version d’un logiciel destinée à détecter les derniers problèmes restants avant de la diffuser normalement. ⋄ GitHub Actions est actuellement en bêta fermée et vous pouvez vous inscrire à cette adresse pour essayer d’y participer. — (Physique) Relatif aux rayons bêta. Relatif à la désintégration radioactive dans laquelle un électron ou un positron est émis. ⋄ Comme l'électron bêta émis se déplace dans le cristal en provoquant des ionisations sur son parcours, les orbitales des autres atomes du cristal sont réarrangées le long de son parcours. L'électron bêta peut être finalement capté par le cristal lui-même sans pouvoir s'en échapper, cédant alors toute son énergie cinétique au cristal, sous forme de chaleur. ⋄ Physique

bêta podstatné jméno

— (Familier) Celui, celle qui est d’une bêtise niaise et lourde. ⋄ Celui, celle qui est d’une bêtise niaise et lourde

bêta podstatné jméno

— Nom de β, ϐ, Β, deuxième lettre et première consonne de l’alphabet grec. ⋄ Bêta vient de la seconde lettre de l’alphabet phénicien, bet signifiant « maison ». — (Finance) Partie de la performance correspondant à un indice financier donné. ⋄ Performance d’une action

bêta podstatné jméno

— (Informatique) Nom donné à une version d’un logiciel destinée à détecter les derniers problèmes restants avant de la diffuser normalement. ⋄ (Informatique) Version de prépublication

Překlad bêta překlad

Jak z francouzštiny přeložit bêta?

bêta francouzština » čeština

hlupák pitomec trouba tupec idiot blbec blb udělat blbost slabomyslný člověk prosťáček pošetilec naivka kretén imbecil debil blázen blbý beta (verze) beta

Příklady bêta příklady

Jak se v francouzštině používá bêta?

Citáty z filmových titulků

Bien sûr, bêta.

Jistěže, hlupáčku.

Bêta.

Hlupáčku.

Escaladez-le, bêta.

Tak tam vyšplhej.

Depuis la bataille de Bull Run, grand bêta!

Od druhé bitvy u Bull Runu, hlupáku.

Non, bêta. On pourrait l'améliorer.

Mohli bychom ho zlepšit.

Continue, gros bêta.

Povídej.

Gros bêta, comment va?

Ty starej lišáku! Jak je?

Bêta!

Doprovoď mě na nádraží a nemluvmě už o mně, deprimuje mě to.

Pongo, espèce de gros bêta.

Pongo, ty starý blázne!

Cap sur la route bêta.

Nasměrujte nás na kurz beta.

G pour gamma, B pour bêta, A pour alpha, oméga pour ouvre-toi, sésame.

G jako gama, B jako beta, A jako alfa, omega jako otevri se, sezame.

Tandis que nous orbitons Bêta III à la recherche du vaisseau Archon, disparu il y a 100 ans, une équipe est descendue en éclairage sur la planète.

Na orbitu planety Beta 111, při pokusu nalézt loď Archon, která zde zmizela před 100 lety, jsme na planetu vyslali pátrací oddíl čítající dva muže.

L'Enterprise, toujours sous l'emprise des rayons provenant de Bêta III, est sous le commandement de l'officier ingénieur Scott.

Na Enterprise stále útočí tepelné paprsky z povrchu Bety 111. Velí jí hlavní inženýr Scott.

L'Enterprise se prépare à quitter Bêta III du système stellaire C- 111.

Enterprise se chystá opustit orbit Bety 111 ve hvězdném systému C-111.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Afin de maintenir un faible niveau de coûts, les stratégies bêta intelligentes doivent être passives.

Aby náklady zůstaly nízké, chytré strategie beta musí být pasivní.

Présentant de meilleurs rendements que les fonds passifs bêta, pour un coût moindre que les fonds gérés de manière active, les véhicules intelligents bêta sont de plus en plus disponibles, et suscitent une popularité croissante.

Při lepších výnosech než pasivní fondy beta a za nižších nákladů než aktivně spravované fondy jsou nástroje chytré bety čím dál dostupnější a oblíbenější.

Or, aux côtés de plusieurs autres organisations opposées à l'utilisation d'organismes génétiquement modifiés (OGM), Greenpeace fait campagne contre cette introduction de bêta-carotène, transformée en vitamine A par le corps humain.

Hnutí Greenpeace spolu s dalšími organizacemi brojícími proti využívání geneticky upravených organismů (GMO) vedlo kampaň proti zavádění beta-karotenu, jenž se v lidském těle mění ve vitamin A.

Možná hledáte...