barevný čeština

Překlad barevný francouzsky

Jak se francouzsky řekne barevný?

coloré de couleur unilatéral teints teintes teignîmes teignit teignis teignirent polychrome multicolore en couleur décentré colorié

Jak přeložit barevný do francouzštiny?

Chlapci v hernách utrácejí peníze za čísla místo za kostky, a když barevný chlap přestane hrát kostky, to je teda něco.

Les jeunes dépensent leur argent aux courses et plus aux dés. Quand un Noir arrête de jouer aux dés, ça n'est pas rien!

Barevný jako hezký náramek?

Avec des couleurs différentes, comme un joli bracelet?

Barevný cizinec v bělošským městě na jihu.

Et puis? Un Noir inconnu dans une ville blanche du Sud.

Je tu producent Scalisse, který má s divou smlouvu na výpravný barevný historický velkofilm.

Et voici le producteur Toto Scalise qui a engagé la grande star pour une colossale coproduction historique, en couleur.

Vždycky nosí nápadně-barevný šátek kolem krku.

Il porte toujours un foulard de couleur vive autour du cou.

Škoda, že není obraz barevný.

Dommage que vous n'ayez pas une télévision couleur.

Ano, byl to barevný film.

Tu t'en souviens?

Dva agenti, 24-hodinové působení mikrofon v každém pokoji, 16mm kamera, teleskopické čočky a barevný film.

C'est quoi?

To není jen ten náš barevný rozdíl který nemá význam pro ní.

Ce n'est pas seulement que notre différence de couleur lui importe peu. C'est qu'elle semble ne pas penser qu'il y ait une différence.

Byl barevný.

Un film en couleurs.

Bral byste to, kdybych byl bílý a on barevný? Ano bral.

Si j'étais blanc et qu'il était noir, ça vous semblerait normal, bien sûr.

Nevydržel byste to co barevný muž?

Savez-vous combien de temps vous tiendriez, si vous étiez noir?

Barevný bilbórd?

Le supplément couleur?

Barevný pořad BBC.

Une production couleur de la BBC.