benêt francouzština

hlupák, trouba, pitomec

Význam benêt význam

Co v francouzštině znamená benêt?

benêt přídavné jméno

— Qui est niais, sot. ⋄ Voilà un homme bien benêt. ⋄ Le chapitre XX, qui raconte le mariage, est écrit sur le mode du grotesque, un grotesque grinçant, qui ménage un contraste perpétuel entre l’ahurissement angoissé des deux époux et la satisfaction benête de leur entourage.

benêt podstatné jméno

— Sot. ⋄ Les benêts suivirent à demi, comme ils suivent toujours ceux qui, de bonne foi ou non, dénoncent de mystérieuses machinations. ⋄ Elle n'a jamais su aligner deux sons, cette benête, que des cris de lièvre qu'on écorche.

Překlad benêt překlad

Jak z francouzštiny přeložit benêt?

benêt francouzština » čeština

hlupák trouba pitomec tupec vůl prosťáček pošetilec idiot hňup blázen blbec

Příklady benêt příklady

Jak se v francouzštině používá benêt?

Citáty z filmových titulků

Ce benêt.

B jako blb.

Il est un peu benêt.

Občas neví která bije.

Quels soldats, benêt?

Jakých vojáků, břečko?

Quel benêt.

Hlupáčku.

Benêt!

Blázníš?

Un prêtre, que l'enfer prenait pour un benêt, se transforme, s'éveille, enferme mon meilleur démon dans son placard!

Prostoduchý farář se najednou promění. Uvězní mého nejzlejšího démona ve skříni.

Ce gouverneur. n'est pas si benêt que ça.

Vrchní správce není hlupák.

Ce grand benêt a l'air d'avoir 20 ans.

Tady je!

Vous ne voudriez pas que je reste assis comme un benêt, si?

Nu, nečekáte snad ode mě, že tu budu sedět jako panák, ne?

Vous me prenez pour un benêt? - Quoi?

Máš mě za idiota?

Il y avait là-bas une sorte de benêt qui parlait politique.

Byl tam jeden blázen, který pořád mluvil o politice.

Amène-toi avec un paquet de fric et un air de benêt.

Stací ukázat balík a chovat se jak balík.

Chére Zerline, nous voilà enfin débarrassés de ce benêt.

Konečně jsme osvobozeni, Zerlindo milá, od toho hlupáka.

Lui-même. - Ce sinistre benêt?

To je obávaný živel!

Možná hledáte...