bouchée francouzština

sousto, kousek

Význam bouchée význam

Co v francouzštině znamená bouchée?

bouchée podstatné jméno

— Morceau d’aliment solide qu’on met dans la bouche en une seule fois. ⋄ De Paris au Havre, les prisonniers n’eurent pas une bouchée de pain, pas un verre d’eau. ⋄ Il leva la tête, surpris, les deux mains sur la table, tenant de l’une son couteau, la pointe en l’air, et de l’autre une bouchée de pain, et il regarda fixement sa servante. ⋄ Il trempait son pain dans sa soupe et il en mordait d’énormes bouchées, […]. ⋄ Elle tira du réfrigérateur une assiette de fromage. Il coupa une tranche d’emmental et la mâcha lentement, alternant une bouchée de fromage et une de pain. — (Par extension) Un certain type de pâtisserie. ⋄ Bouchées à la reine.

Překlad bouchée překlad

Jak z francouzštiny přeložit bouchée?

bouchée francouzština » čeština

sousto kousek

Příklady bouchée příklady

Jak se v francouzštině používá bouchée?

Citáty z filmových titulků

Ce lot n'a pas l'air très grand, mais il sera à vous pour une bouchée de pain.

Není moc velká, ale levnější neseženete.

Allons manger une bouchée.

Pojďte si dát něco k jídlu.

Prends une bouchée de ce steack.

Ochutnej kousek šťavnatého bifteku.

Tout ça pour une bouchée de pain?

O co tady jde?

Quel que fût votre propos, j'adore en savourer chaque bouchée d'horreur.

Ať bylo účelem knihy cokoliv, každý odstavec jsem četl s požitkem.

Une seule bouchée de pomme empoisonnée et les yeux de la victime se fermeront à jamais. dans un sommeil de mort.

Jen jedno sousto ochutná a pak zavře víčka svá. Navěky zajme ji smrtelný sen.

Une seule bouchée et tous tes rêves se réaliseront.

Ano, stačí ochutnat a splní se tvůj sen.

Alors, je ne mangerai pas une bouchée!

Jediné slovo, a nevezmu do úst ani sousto.

On en ferait qu'une bouchée.

Rozmáčkneme ho jako brouka.

Je ne pourrais avaler une bouchée.

S dortem si nedělejte starosti. Nepolknu ani sousto.

Dis à ton père qu'il l'aura pour une bouchée de pain, et les ouvriers aussi.

Řekni tátovi že to může mít za pusu. A veškerou pracovní sílu co bude potřebovat jakbysmet.

Donne-m'en une bouchée.

Dej mi kousek!

L'arrivée pourrait être bouchée.

Hlavní přívod může být odpojený.

La taille d'une bouchée.

Jednohubky.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Et l'Internet, qui n'a fait qu'une bouchée de la presse traditionnelle, nourrit et renforce ces préjugés. Il rend plus difficile encore la distinction entre le vrai et le faux.

Tyto předsudky navíc živí a utvrzuje internet, který obklopil kvalitní tisk bažinou, takže je ještě těžší rozeznat pravdu od lži.

Les zones dépourvues de l'infrastructure nécessaire demeurent éloignées du système commercial mondial qui transporte des machines allemandes haut de gamme des usines westphaliennes aux entrepôts californiens pour une bouchée de pain.

Oblasti postrádající nezbytnou infrastrukturu se stále nacházejí daleko od globálního obchodního systému, který je s to dopravovat vysoce moderní pračky německé výroby z vestfálských továren do kalifornských skladů za směšnou cenu.

Možná hledáte...

boucher | bouché