broušení čeština

Překlad broušení francouzsky

Jak se francouzsky řekne broušení?

récurage polissage décapage

Jak přeložit broušení do francouzštiny?

Váš hold žádné broušení nepotrebuje.

Vous avez déjà assez d'atouts comme ça.

Velice složité broušení.

Un polissage très difficile.

Na druhou stranu však jasně slyším broušení vykuchávacích mačet, a to je jediný plán.

Cependant. j'entends le crissement du couteau à étriper qu'on aiguise. et c'est le seul plan qu'on a.

Tahal za sebou ruční stroj na broušení nožů.

Il traînait un affiloir de rémouleur à pédale.

Broušení nožů!

Faites aiguiser vos couteaux!

Broušení nožů!

Aiguisez vos couteaux!

Odpočívá po broušení své obrovské smrtící sbírce mečů.

Il se repose. Il vient de polir sa collection d'armes mortelles.

Řekni mu, že, um, broušení čočky, zabralo trochu více času než jsme očekávali.

Dis-lui qu'il a fallu plus de temps que prévu pour polir les objectifs.

Renovace a broušení starých domů je časovanou bombou v podobě vdechovaného prachu.

Les travaux de modification des vieilles maisons ou le ponçage des murs produit une vrai bombe à retardement en cas où la poussière est inhalée.

Měl po dědovi malou firmu na broušení diamantů. Když ji táta převzal, velké společnosti kupovali nové stroje, které pracovaly rychleji, levněji.

Il était diamantaire, et quand il a repris le commerce de mon grand-père, les grosses boîtes faisaient plus vite, moins cher.

Není to jen malování, i za broušení.

Pas la peinture uniquement, le sable aussi.

Jestli se ti to líbí, počkej, až uvidíš můj chránič prstů co používám při broušení nožů!

Si ça te plaît, attends de voir mon aiguiseur anti-coupe-doigts.

Najít zbytky po broušení tak dlouho netrvá.

Le MSE ne prend pas autant de temps pour soulever la poussière des patins.

Víš komu patří stopy po broušení?

Devine à qui appartiennent les particules de métal.