chulo francouzština

Význam chulo význam

Co v francouzštině znamená chulo?

chulo podstatné jméno

— (Tauromachie) Toréro à pied qui excite le taureau en agitant une cape aux couleurs vives. ⋄ Il y a deux classes principales de toreros : les picadors, qui combattent à cheval, armés d’une lance ; et les chulos, à pied, qui harcèlent le taureau en agitant des draperies de couleurs brillantes. Parmi ces derniers sont les banderilleros et les matadors, dont je vous parlerai bientôt. ⋄ Les chulos ont un air fort leste et fort galant avec leurs culottes courtes de satin, vertes, bleues ou roses, brodées d’argent sur toutes les coutures, leurs bas de soie couleur de chair ou blancs, leur veste historiée de dessins et de ramages, leurs ceinture serrée et leur petite montera penchée coquettement vers l’oreille ; ils portent sur le bras un manteau d’étoffe (capa) qu’ils déroulent et font papillonner devant le taureau pour l’irriter, l’éblouir, ou lui donner le change. Ce sont des jeunes bien découplés, minces et sveltes, au contraire des picadores, qui se font en général remarquer par une haute taille et des formes athlétiques : les uns ont besoin de force, les autres d’agilité. ⋄ À nous (…)Les courses de taureaux dans Madrid ou Séville,Les pesants picadors et les légers chulos.

Příklady chulo příklady

Jak se v francouzštině používá chulo?

Citáty z filmových titulků

Monte avant que Chulo les tue tous.

Běž dovnitř než Chulo všechny zabije.

Chulo.

Chulo!

Bravo, Chulo.

Pas besoin d'un chulo aux ongles noirs qui boive mes bénéfices.

Nač by mi byl nějaký usmrkaný ňouma? Jen by propil moje úspory.

Salut Davie, quoi de neuf? Papi chulo.

Davie, ahoj, co je, ty bambulo?

Elle a un papi chulo.

Měla Papi chullo.

Oye, mira papi chulo, tu me fais trois tartes et tu mets la gomme, OK?

Oye, Mira papi chulo, chci tři koláče donáškou, bleskově. Rozumíte?

Vous savez, Papi Chulo, avec le tatouage sur la nuque.

Víš, papi chulo s tetováním na krku?

Dis donc, papi chulo.

No tak, papi chulo.

Vous allez voir quand je trouverai qui a fait cuire ça, je vais lui montrer de quel bois se chauffe Papi Chulo.

Já musím hlídat dušený hovězí, ale až zjistím, kdo to je tak ať peláší, protože na něj vletí taťka Jim.

C'est le papi chulo mexicain qui traîne près de l'école.

To jen ten mexickej papi chulo, co se poflakuje u školy.

Možná hledáte...