clapoter francouzština

cákat

Význam clapoter význam

Co v francouzštině znamená clapoter?

clapoter sloveso

— (Marine) Être agitée, en parlant de l’eau. ⋄ Sur le bord du fleuve, […], il rencontra un autre aéroplane qui lui parut à peine endommagé. […]. Il reposait là, abandonné, et l’eau clapotait sur l’extrémité de sa longue queue. — (Figuré) Faire des clapotements. ⋄ Les bourrasques […] hurlaient sans interruption, depuis des heures ; il avait plu et l’on clapotait dans des mares. ⋄ Je vaux que dalle. Pas de corps, pas de tête, pas de cœur. Au lieu de me réjouir pour Julia, je me focalise sur moi, je m’enfonce, je clapote dans ma honte. Un océan d'égoïsme. — Faire des petits claps. ⋄ Leurs souliers clapotaient.

Překlad clapoter překlad

Jak z francouzštiny přeložit clapoter?

clapoter francouzština » čeština

cákat šplíchat kropit

Příklady clapoter příklady

Jak se v francouzštině používá clapoter?

Citáty z filmových titulků

Vous entendez l'eau clapoter.

Co kdybychom se podívali na toho Tuttlea sami?

Pour empêcher le fleuve de purin de clapoter à ma porte.

Stavím si hráz, aby se ke mně nedostala ta řeka hnoje.

Je peux aller dans la baignoire. et clapoter.

Nemám jít do vany a. házet sebou?

Je n'ai pas entendu l'eau clapoter.

Neslyšel jsem žbluňknout vodu.

Un vent fort du nord-est fait clapoter l'océan.

Severovýchodní vítr rozbouřil moře.

J'ai un jour vu le rein d'un type se faire pousser des tentacules, s'extirper d'un trou creusé dans son dos et clapoter à travers le sol de ma cuisine. Mais c'est une autre histoire.

Jednou jsem viděl ledviny s chapadly, které nositeli vyskočily ze zad a čvachtaly mi po kuchyni.

Možná hledáte...