clash francouzština

Význam clash význam

Co v francouzštině znamená clash?

clash podstatné jméno

— (Anglicisme) Conflit ; dispute. ⋄ La fin de la guerre froide a permis une floraison d'études sur le nouveau monde, le nouvel ordre international, l’universalisation du libéralisme ou le clash des civilisations. Les avions qui ont foncé sur les tours de New York dans le ciel bleu d'un beau matin de septembre ont jeté le doute sur tous ces exercices. ⋄ C’est l’un des paradoxes de l’époque : on se plaint des interviews consensuelles et aseptisées, mais dès qu’un échange est un peu tendu, il est considéré comme un clash, dès qu’une parole surnage, ça devient l’engueulade du siècle. ⋄ Nouveau clash entre Stéphane Guillon et Éric Besson.

Příklady clash příklady

Jak se v francouzštině používá clash?

Citáty z filmových titulků

Personne de Clash of Dragons n'a dit ça.

Nikdo z Clash of Dragons tohle neřekl.

Sur la 9 Sud, la police signale un clash voiture-camion qui flanque la pagaille jusqu'au périf.

Došlo k bouračce auta a náklaďáku.. Hurikán Eleanor se rozhodl přestěhovat na východ. možná, aby se vyhnul té dopravě. a předpověď silného větru z minulé noci se zvýšila.

Gros clash.

Velký třesk.

Les Clash, Iggy, les Ramones, les Sex Pistols.

Clashe, Iggyho, Ramony, Sex Pistols.

J'ai eu un clash avec Carla, l'infirmière.

Pohádala jsem se včera s tou sestrou, Carlou.

On dirait une chanson des Clash.

Není? To jsou slova písničky od Clash.

Ce soir, un combat exceptionnel, le clash des titans.

Dnes to bude úžasná podívaná, střet titánů.

Les Stranglers, les Sex Pistols, les Clash, les Damned.

Strangles, Pistols, The Clash, The Damned.

Les seuls que j'ai trouvés aussi bons que nous étaient les Clash.

Jen v jednu chvíli jsem si pomyslel, že je někdo tak dobrý, byli to The Clash.

Tout a été tellement genre Clash of the Titans, ces temps-ci.

Všechno to vypadalo jako v Souboji titánů.

Joe Strummer fait partie des Clash.

Joe Strummer je z The Clash.

Stiff Little Fingers? Les Clash?

Stiff Little Fingers.

C'est leur nom. Les Clash.

The Clash, to byla kapela.

En cas de clash, tout est possible.

Když se dva lidé střetnout, mnoho se může stát.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

En Europe, c'est probablement la question sociale la plus sérieuse aujourd'hui parce que personne n'a une vision claire de la gestion possible du clash des cultures qui en résulte.

V Evropě se dnes jedná o zřejmě nejvážnější sociální problém, neboť nikdo přesně neví, jak se vypořádat s výslednými střety kultur.

Sur le plan international, le clash entre les unilatéralistes et les multilatéralistes ne se limite pas aux USA.

V zahraniční politice se rozpor mezi unilateralisty a multilateralisty neomezuje pouze na Spojené státy.

Tristement, dans ce clash des titans, les principales valeurs de la Russie postcommuniste, la liberté et la propriété privée, sont rarement mentionnées.

Smutné je, že v tomto souboji titánů nebudou hlavní hodnoty postkomunistického Ruska - svoboda a soukromé vlastnictví - stát prakticky nikomu za zmínku.

La Turquie démontre également que les prétendus clash entre la démocratie et la sécurité, et donc entre la démocratie et l'islam en fait, sont réconciliables.

Turecko navíc ukazuje, že údajný rozpor mezi demokracií a bezpečností - a pochopitelně také mezi demokracií a islámem - lze překonat.

Je ne prétends pas que les acteurs de la Révolution orange sont des modèles de vertu, ni que le clash entre Youchtchenko et moi n'a pas découragé de nombreuses personnes qui ont défilé à nos côtés dans les rues de Kiev au cours de l'hiver 2004-2005.

Nechci tvrdit, že protagonisté Oranžové revoluce jsou vzorní a že roztržka mezi Juščenkem a mnou nesklíčila mnohé z těch, kdo v zimě 2004-2005 stáli v ulicích Kyjeva.

Le gouvernement de M. Bush s'oppose férocement à la levée de l'embargo et met en avant le fait que dans le cas d'un clash avec Taiwan, les troupes américaines feraient face à un armement chinois fourni par les propres alliés de l'Amérique.

Bushova administrativa se vášnivě staví proti zrušení embarga a poukazuje na skutečnost, že v případě vojenského střetu o Tchaj-wan by americké jednotky čelily zbraním, jež by Číně poskytli sami američtí spojenci.

Možná hledáte...