complies francouzština

kompletář

Význam complies význam

Co v francouzštině znamená complies?

complies podstatné jméno

— (Religion) Office du soir, qui est le dernier office de la journée. ⋄ Je remplis mes devoirs de chapelain loyalement et sincèrement : deux messes par jour, une le matin, l’autre le soir, primes, complies, vêpres avec Credo et Pater. ⋄ 5 1/2 Examen et oraison. 6 Souper et récréation. 7 Litanies, grand silence. 7 1/4 Assister à Complies. 7 1/2 Chant de Salve Regina, Angelus. ⋄ Les sœurs avouent leurs fautes après avoir baisé le parquet.— Ma révérente mère, ma mère, mes sœurs, je m'accuse humblement d'être arrivée en retard aux complies.

Překlad complies překlad

Jak z francouzštiny přeložit complies?

complies francouzština » čeština

kompletář

Příklady complies příklady

Jak se v francouzštině používá complies?

Citáty z filmových titulků

Chaque dimanche, nous allions à St Frappadingue-sur-Biscotte pour les complies.

Každou neděli spěcháme ke sv. Paku pod Makovcem.

Oswin, c'est l'heure des complies.

Angharad.

Je pense qu'il est parti un peu avant complies.

Ano, ale dohoda s opatstvím je mladšího data.

Les moines chantent complies.

Musím jít. - Samotná ne.

Réveillés aux complies.

Jak dlouho jste zde zůstali.

Une heure après complies, tu as ramené Rannilt.

Trochu troufalé, ale ne více, než většina z nás.

Cette idée m'est venue car un homme dit avoir vu votre mari filer en hâte une heure après complies.

Ani na moment. Ani by mne tato otázka nenapadla, kdybychom neměli svědka, který tvrdí, že viděl tvého muže se tajně vyplížit z domu po zvonění k večerní pobožnosti.

Je vous laisse jusqu'aux Complies, mais si vous avez besoin de quelque chose.

Do sedmé hodinky tě nechám, ale kdybys cokoliv potřebovala, jsem hned..

Nous allons à complies, je reviendrais juste après.

Chystáme se na sedmou hodinku. Potom sem zase zajdu.

Ce soir à complies, nous dirons encore une intercession spéciale pour le retour en bonne santé de Sœur Monica Joan.

Dnes o sedmé hodince opět proneseme zvláštní prosby za bezpečný návrat sestry Monicy Joan.

Soeur Monica Joan, vous arrivez juste à temps pour les complies.

A sestro Monico Joan, jste tu právě včas na sedmou hodinku.

Si vous voulez bien nous excuser, nous devons aller à complies.

Pokud nás teď omluvíte, se sestrami teď musíme na sedmou hodinku.

Nous avons chanté le psaume 40 à complies ce soir, ce qui m'a rappelé notre hommage à venir à Soeur Hildegard.

O sedmé jsme dnes zpívali žalm 40, který nám připomněl naše nadcházející vzdání pocty sestře Hildegardě.

Quelle bonne surprise, vous vous joignez à nous pour les complies?

To je milé překvapení, přišel jste se asi připojit k nám na sedmou hodinku.

Možná hledáte...