constructeur francouzština

stavitel, konstruktér, konstruktor

Význam constructeur význam

Co v francouzštině znamená constructeur?

constructeur podstatné jméno

— Personne qui construit, qui sait et qui pratique l’art de construire. ⋄ Il serait toutefois désirable que le constructeur étalonnât chaque instrument avec un pyrhéliomètre donnant des valeurs absolues. ⋄ Pourquoi deux poids, deux mesures ? Pourquoi certains contrôles techniques sont-ils imposés tyranniquement à certains constructeurs et non à d'autres ? ⋄ La longueur de la barre de 3e point détermine l’horizontalité de l’appareil. Suivre les recommandations du constructeur pour la régler. ⋄ Sans doute étonné par l'absence de nouvelles de Ned, George Brough, le constructeur de motocyclettes, lui a proposé, il y a quelques semaines, la dernière-née de ses ateliers : une nouvelle version du modèle Brough SS 100. ⋄ Le crédit conso n'est plus en effet seulement l'affaire des filiales spécialisées des banques, des hypermarchés ou des constructeurs automobiles. De nouveaux acteurs sont apparus : les banques en ligne, notamment, qui désormais s'intéressent toutes à ce produit. — (Au masculin) (Programmation orientée objet) Méthode de classe utilisée pour créer et initialiser les instances. ⋄ En programmation

constructeur přídavné jméno

— Qui construit, qui sait et qui pratique l’art de construire. ⋄ Evincé d'Apple en 1985, il crée ensuite NeXT, société constructrice d'ordinateurs pour le secteur éducatif, et rachète à George Lucas un obscur studio d'animation spécialisé dans la technologie balbutiante des images de synthèse. ⋄ Rencontre d’une famille touareg ou mieux touareguisée, car les habitants sont fortement métissés de Soudanais, pêche de poissons dans les gueltas ou sources naturelles, poissons aujourd’hui déposés au Musée d’histoire naturelle, activités artisanales dans l’oasis de Djanet, centre administratif de cette région, au milieu d’une oasis d’un million de dattiers et où le génie constructeur de l’officier commandant le cercle a donné une impulsion à l’urbanisme du meilleur type européen, voies larges et alignements d’arbres, toutes ces scènes adoucirent l’aspect dur du paysage où les aiguilles et pitons, anciens bouchons de volcans détruits émergent de plaines de sable.

Překlad constructeur překlad

Jak z francouzštiny přeložit constructeur?

constructeur francouzština » čeština

stavitel konstruktér konstruktor tvůrce budovatel zhotovitel výrobce

Příklady constructeur příklady

Jak se v francouzštině používá constructeur?

Citáty z filmových titulků

Je suis constructeur, et je n'ai nulle part où habiter.

Jsem stavitel, a přitom nemám kde bydlet.

Le constructeur du voilier clarifiera tout cela.

Ano. Tabb, stavitel lodí, jistě přijde na podobné řešení.

Vous avez besoin d'un bon ingénieur constructeur.

Budeš potřebovat dobrého konstruktéra.

Un architecte, un constructeur.

Já jsem. Jsem architekt. Stavím domy.

Argo, d'après son constructeur.

Nazvu ji Argó po jejím staviteli.

Il conduit pour le grand constructeur italien, Ferrari.

Jezdí pro skvělou italskou továrnu, Ferrari.

Je ne suis pas le constructeur.

Nemohl jsem nic dělat s tím zatraceným autem.

Il faudrait demander à M. Fourchaume, le constructeur.

On je konstruktérem Plaváčka. - Tak pan Fourchaume.

M. Fourchaume. le distingué constructeur de l'Increvable, symbole vivant et flottant de la pérennité française et navale, tant nationale que du pays tout entier, en sa pleine et entière territorialité.

Skvělého konstruktéra této lodi. Tato loď, symbol věčné vlády Francie nad vlnami oceánu. Nádherná loď, nádherná jako naše zem.

Le manuel du constructeur mentionne un poids de 2 120 kg.

Podle techničáku váží 2120.

Il a acheté une jolie maison à Don Daniello, le respectable constructeur immobilier.

Koupil si krásný domek od dona Daniella, proslaveného to stavitele.

Don Daniello est un célèbre constructeur immobilier.

Giuseppe Daniello je proslulý stavitel.

Don Daniello est un constructeur respectable, Don Corrasco est blanc comme neige, alors pourquoi perdre notre temps?

Don Daniello je stavitel a don Corrasco je čistý, tak co tady vlastně řešíme?

Mme Simmons est la fille du constructeur, Jim Duncan.

Paní Simmonsová je dcerou stavitele Jima Duncana.

Možná hledáte...