curare francouzština

kurare

Význam curare význam

Co v francouzštině znamená curare?

curare podstatné jméno

— (Biochimie) Substance extraite de certaines lianes d'Amazonie, notamment Chondodendron tomentosum et Strychnos toxifera, poison violent qui provoque une paralysie des muscles en bloquant le passage du message nerveux au niveau de la plaque motrice, dont certaines peuplades de l’Amérique du Sud et les aborigènes se servent pour empoisonner leurs flèches et qui sert en médecine par exemple en anesthésie pour provoquer un relâchement musculaire. ⋄ J'ai vilipendé Ambert et Issoire, seul de vous tous. J'ai tenu votre promesse commune. Mais une telle manifestation n'a pas d'efficacité. Des bouts-rimés ? Arme inoffensive. Je les voudrais enduits de curare. ⋄ Ben si c'est rare j'aime mieux les yeux rares de LydiaQue l'curare de Lucrèce Borgia

Překlad curare překlad

Jak z francouzštiny přeložit curare?

curare francouzština » čeština

kurare šípový jed

Příklady curare příklady

Jak se v francouzštině používá curare?

Citáty z filmových titulků

Comme je disais à la tante de cette enfant. Je ne peux la traiter au curare.

Jak jsem říkala paní Johnsonové, tetě toho děvčátka, na uvolnění svalů nechceme použít žádné silné prostředky.

Oui, c'est bien du poison, du curare.

Jo, je to skutečně jed, kurare.

Du curare?

Kurare?

Les seuls qui utilisent le curare comme poison, sont des Indiens d'Amérique du Sud.

Jediní lidé, o kterých vím, jenž používají kurare jako jed. jsou někteří indiáni v Jižní Americe.

Donnez à Drake un antidote contre le curare aussi vite que possible.

Podívejte, snažte se dát Drakemu protijed na otravu z kurare, co nejrychleji to půjde.

Le curare fait partie des alcaloïdes phénoplastes.

Kurare je jedním z fenolických alkaloidů.

Le curare est le poison préféré des Indiens jivaros, non?

Kurare je oblíbeným jedem na šipkách indiánů z kmene Jivaro, že?

Mais pourquoi cet intérêt soudain pour le curare?

Ale proč ten náhlý zájem o kurare?

Je suis convaincu que c'est le curare, et pas un arrêt cardiaque, qui a causé la mort de Kenneth Drake.

Protože jsem si jist, že to kurare, nikoliv srdeční selhání. způsobilo smrt Kennetha Drakea.

Jeff, ce que tu as touché est composé d'un tiers de sang et le reste est du curare.

Jeffe, stopy po té věci, co jsi zasáhl. obsahují asi z jedné třetiny krev, a zbytek je kurare.

Du curare?

Kurare?

Mais c'est un expert en culture primitive, chasse aux têtes, curare, et tout ça.

Ale je to odborník na primitivní kultury, lovce hlav, kurare, a věci takového druhu.

Le labo de la police me dit qu'elle est couverte d'une solution de sang et de curare.

V policejní laboratoři mi řekli. že byla potřísněna směsí krve a kurare.

De curare principalement.

Většinou kurare.

Možná hledáte...