déficience francouzština

nedostatek

Význam déficience význam

Co v francouzštině znamená déficience?

déficience podstatné jméno

— Défaillance intellectuelle ou physique. ⋄ Cet enfant souffre d'une déficience physique ⋄ Je ne parle convenablement aucune langue étrangère et cela, joint à beaucoup d’autres choses, me donne une impression de déficience et d’isolement. ⋄ La présence de troubles de la personnalité est d’autant plus marquée que la déficience intellectuelle est importante.

Překlad déficience překlad

Jak z francouzštiny přeložit déficience?

déficience francouzština » čeština

nedostatek vada schodek postižení porucha handicap

Příklady déficience příklady

Jak se v francouzštině používá déficience?

Citáty z filmových titulků

J'avais une déficience psychologique de la parole.

Ne, opravdu, něco na tom je. - Měla jsem velký psychický blok.

Mais vous pouvez combler la déficience intellectuelle de notre pays.

Ten potenciál umíte plnit jen vy. - Přesně tak.

Aucun antécédent de déficience mentale?

Ani žádnými halucinacemi?

Il n'a pas de plaquettes et une déficience totale en vitamines.

Je zde málo krevních destiček a totální nedostatek vitamínů.

Rien n'indique une mort par déficience immunitaire.

Nic nenasvedcuje tomu, že zvíre zemrelo v dusledku selhání imunity.

Les enregistrements du vol ont-ils révélé une déficience de l'appareil?

Naznačilo Weslyho záznamové zařízení, že na lodi bylo něco neobvyklého?

Il s'agit peut-être d'une déficience des détecteurs!

Ale já tomu nevěřím! Co když jejich dálkové senzory špatně fungují?

Aucune déficience apparente.

Žádné slabiny v obraně.

S'il devait compenser cette déficience chimique pour survivre?

Co když si tyhle chemické nedostatky doplňuje, aby přežil?

Je ne détecte plus de déficience dans leurs boucliers.

Zatím jsem nenašel zranitelné místo v jejich štítech, kapitáne.

C'est cette déficience psychologique qui l'a conduite à sa mort?

Tento psychologický defekt zřejmě způsobil její smrt?

Ou une déficience du matériel, une erreur dans la phase initiale, etc.

Příčiny mohou být od nedostatečné integrity struktury po chybu výpočtů v předběžné fázi projektu.

L'Office ne peut pas refuser un patient pour déficience congénitale.

UNOS nemůže odmítnout umístění pacienta kvůli vrozeně poruše.

Cette déficience fémorale mesure au moins 13 cm.

Poškození stehenní kosti je nejměně 1 3 cm.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Cette déficience explique en partie le fait qu'un grand nombre de jeunes gens très scolarisés ne trouvent pas d'emploi, et ce, dans le monde entier.

Tento nedostatek částečně vysvětluje existenci vysoce vzdělaných, ale nezaměstnaných mladých lidí po celém světě.

L'ensemble des solutions possibles souffre toutefois d'une grave déficience.

V našem spektru řešení zeje obrovská propast.

NEW YORK - L'euro souffre de déficience structurelle.

NEW YORK - Euro sužují strukturální nedostatky.

Možná hledáte...