dégât francouzština

škoda

Význam dégât význam

Co v francouzštině znamená dégât?

dégât podstatné jméno

— Dommage, détérioration amenés par un accident ou une cause violente. ⋄ La grêle a fait un grand dégât dans les vignes. ⋄ Le passage des troupes dans cette province y a causé beaucoup de dégâts. ⋄ Les quatre vents cardinaux avaient encore cassé un carreau en jouant aux quatre coins dans la chambre. C’était le troisième dégât de ce genre depuis quinze jours.

Překlad dégât překlad

Jak z francouzštiny přeložit dégât?

dégât francouzština » čeština

škoda poškození újma zranění zvířat poškození rostlin cena abiotické poškození

Příklady dégât příklady

Jak se v francouzštině používá dégât?

Citáty z filmových titulků

On peut tout brûler là-dedans et contrôler la combustion. Il faut éviter tout dégât dans la rue.

Spálí všechno živé uvnitř a my budeme moci oheň kontrolovat, aby nebylo poškozeno nic tady nahoře.

Assure-toi que la cloche soit embarquée sans dégât.

Hlavně dostaňte ten zvon v pořádku dolů.

Aucun dégât. Comme si nous avions fait un atterrissage d'essai, à l'académie.

Žádné poškození, jako kdybychom nacvičovali přistání ve výcvikovém středisku.

Aucun dégât.

Bez závad.

Il n'y a aucun dégât.

V normálu, pane. Žádné poškození.

Réglage: aucun dégât.

Bez možnosti uškodit.

Les ponts rapportent des secousses considérables, mais aucun dégât.

Všechny paluby hlásí značné otřesy, ale žádné poškození, pane.

On dirait que c'est le seul dégât de l'appareil.

Nevypadá to na další poškození.

La raison exacte du crash n'est pas encore connue mais le porte-parole de la Marine a déclaré qu'aucun dégât n'a été causé à l'équipement hautement délicat de la base.

Přesná příčina nehody zatím není známa,. ale mluvčí námořnictva zatím nehlásil žádné škody. na vysoce citlivé výbavě základny.

Aucun dégât, un petit nettoyage suffira.

Nedošlo k žádným škodám.

On dirait qu'il n'y a aucun dégât.

Vypadá to, že je všechno v pořádku.

Que s'est-il passé? Je croyais qu'il n'y avait aucun dégât!

Říkal jste, že k materiální škodě nedošlo.

Il paraît qu'une bande de jeunes a fait du dégât sur les terres de Cranston.

Parta děcek pěkně vyváděla na pozemcích Burlingtona Cranstona.

Alors mon double n'a causé aucun dégât important?

Takže ten můj dvojník nezpůsobil žádné vážné škody?

Možná hledáte...