démolition francouzština

demolice, ničení

Význam démolition význam

Co v francouzštině znamená démolition?

démolition podstatné jméno

— Action de démolir. ⋄ La démolition de ces vieux bâtiments est une mesure de prudence. ⋄ Un entrepreneur de démolitions. — (Par métonymie) pluriel Matériaux qui restent de ce qu’on démolit. ⋄ Les démolitions de cet édifice ont été bien vendues. — Destruction physique ou morale d'une personne. ⋄ On assiste à une démolition en règle du ministre. — Destruction méthodique d'arguments, d'un raisonnement etc. ⋄ Action de démolir

Překlad démolition překlad

Jak z francouzštiny přeložit démolition?

démolition francouzština » čeština

demolice ničení zničení zbourání demolice budovy

Příklady démolition příklady

Jak se v francouzštině používá démolition?

Citáty z filmových titulků

Envoyez l'équipe de démolition au matin.

Joe, pošlete demoliční partu.

L'équipe de démolition fera tout sauter.

Svolej demoliční četu. Odpálíme to tu co nejdřív. Rozumím.

Equipe de démolition!

Demoliční četo, předstupte!

Unité de démolition!

Demoliční tým!

Sabotage, démolition, entre autres.

Sabotáže, demolice a takové věci.

Il y avait des équipes de démolition.

Měli demoliční čety.

Vous étiez officier de réserve dans un bataillon de démolition du génie.

Byl jste záložní důstojník v pyrotechnické demoliční jednotce.

Mais si un ingénieur, un expert en démolition, monte à bord et désarme toutes les charges, quand le capitaine voudra torpiller il sera très surpris.

Ale pokud inženýr, demoliční expert, jež se nalodí a zneškodní všechny nálože když kapitán vydá rozkaz ke zničení, zajisté tím kapitána velmi zaskočí.

Damnée démolition!

Svatá demolice!

Membre du Conseil d'État et maintenant envoyé spécial de Sa Majesté, pour la démolition des fortifications de Loudun.

Člen státní rady, a zvláštní komisař Jeho Výsosti, odpovědný za zbourání opevnění Loudunu.

Je vous le demande à nouveau : Où est le décret autorisant la démolition?

Ptám se ještě jednou, kde je dekret Jeho Výsosti nařizující tuto demolici?

Ceci peut radicalement changer avec un programme de démolition soigneusement géré.

To lze radikálně zlepšit pečlivě naplánovaným programem demolic.

Il a des connaissances en technique de construction, en démolition et en électronique.

Znamená to, že se vyzná v pozemním stavitelství, v demolici a elektronice.

J'ai essayé une fois d'empêcher une démolition, en faisant s'allonger des gens devant l'édifice, et un flic m'a écrasé la main.

Jednou jsem se snažil zablokovat demolici. Snažil jsem se sehnat nějaké lidi, abychom si lehli před budovu, a polda mi šlápl na ruku.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mais dans les années 1970 et 1980, Ceausescu a mis toute son énergie dans la démolition de nombre de ces maisons.

V sedmdesátých a osmdesátých letech dal Ceaušescu většinu těchto domků zbourat.

Une équipe de démolition est-allemande peinait à ouvrir une nouvelle brèche dans le Mur.

Jedna východoněmecká stavební četa právě vybourávala do zdi nový průchod a šlo jí to těžko.

Comment celle-ci est-elle préservée par la démolition des pistes d'aviation, l'arrachage des oliviers et la pollution des puits?

Čím přispělo rozrývání vzletových a přistávacích drah, klučení olivovníků a zanášení studní?

A Islamabad, depuis deux mois, des étudiants arborant des Kalashnikov défient ouvertement les autorités, suite à un décret de démolition de dizaines de mosquées et de séminaires illégaux.

To je zcela zřejmé v Islámábádu, kde v posledních dvou měsících kalašnikovy třímající studenti otevřeně napadali stát v reakci na vládní příkaz k demolici desítek nelegálně vybudovaných mešit a seminářů.

Možná hledáte...