immolation francouzština

Význam immolation význam

Co v francouzštině znamená immolation?

immolation

Action d’immoler.  L’immolation d’Iphigénie. (Théologie) Action de s’immoler soi-même, de consentir au sacrifice de soi-même.  L’immolation de Jésus.  Sentiment d’immolation. (Par analogie) Mise à mort d’un grand nombre d’hommes.  Mise à mort d’un grand nombre d’hommes

Příklady immolation příklady

Jak se v francouzštině používá immolation?

Citáty z filmových titulků

Le dernier acte fut l'auto-immolation des acteurs principaux : les deux amiraux. Ils interprétèrent leurs rôles avec beaucoup de décorum.
Závěrečné jednání této tragédie náleželo již jen dvěma aktérům, byli to oba admirálové, kteří sehráli svou roli opravdu s citem.
Certains disent que cette immolation a tout d'un acte politique.
Někteří si myslí, že tohle, samozapálení, jestli je to to co to bylo, má vysvětlení jako politický čin.
Auto-immolation d'une étudiante, Lauren Padilla.
Případ: ohlášené samozapálení vysokoškolačky Lauren Padillové.
Dans certaines sociétés, c'est une cérémonie appelée l'immolation par le feu.
V nějakých kulturách, když se sám zapálíš tak je to jako obřad. Volání po sebeobětování.
Jusqu'à ce qu'on découvre les histoires de prosternation et d'immolation.
Dokud nepoznáš to celé pokoření a upalování lidí zaživa.
Les causes de la mort vont de l'immolation à l'asphyxie.
Příčiny smrti jsou od uhoření zaživa k zadušení.
Elle était morte avant l'immolation.
Byla mrtvá ještě před obětováním.
L'immolation.
Stal se obětí ohně.
L'auto-immolation.
Sebeobětování.
Aucun rapport entre le sacrifice de faisans et l'immolation humaine.
Dnes jsme sem přišli diskutovat pouze o Zimním obětování. Tohle je mimo téma.
L'immolation humaine est une barbarie interdite déjà sous les Zhou.
Pohřeb sluhy byl kolikrát špatností. Je zakázán od dob, co Zhou usedl na trůn Dynastie.
Car il ya beaucoup plus de pilules d'immolation d'où cela vient.
Protože těch pilulek mám ještě spousty.
Il faut un certain goût pour l'immolation pour persévérer si longtemps.
To vyžaduje si udržet určitý druh sebe-obětování a to na pěkně dlouho.
La lumière qui devient, tu sais, le suicide par immolation.
Osvícený člověk, víš, sebevražda pomocí sebeobětování.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

L'impact préjudiciable d'une discrimination sexuelle active, comme l'immolation des épouses par le feu et l'infanticide des filles, est avéré.
Ničivé důsledky aktivní diskriminace podle pohlaví - jako jsou upalování nevěst kvůli malému věnu nebo usmrcování novorozených holčiček - jsou zjevné.
Les récentes révolutions, doit-on le rappeler, ont commencé par l'auto-immolation d'un vendeur de fruits, harcelé et insulté par les autorités.
Měli bychom mít na paměti, že nedávné revoluce začaly sebeupálením tuniského prodavače ovoce, kterého trápily a urážely úřady.

Možná hledáte...