distal francouzština

distální

Význam distal význam

Co v francouzštině znamená distal?

distal přídavné jméno

— (Anatomie) Qui est le plus éloigné du corps, du centre d’un organe, de l'origine d'une structure ou du point d'attache d'un membre au tronc. ⋄ Définit, dans le domaine dentaire, distal représente la face d'une dent orientée vers l'arrière de l'arcade dentaire. Le côté opposé est le côté ou face "mésial". Les autres faces des dents étant définies par les mots "palatin" du côté du palais et "vestibulaire" du côté orienté entre les arcades dentaires et les lèvres ou les joues. — (Linguistique) Qui est le plus éloigné de la personne qui parle. ⋄ Par exemple, en espagnol, démonstratif distal : toma aquello = prends cela (qui est loin de moi et de toi). — En linguistique

Překlad distal překlad

Jak z francouzštiny přeložit distal?

distal francouzština » čeština

distální

Příklady distal příklady

Jak se v francouzštině používá distal?

Citáty z filmových titulků

Vous lui faites un distal radius-cubitus droit.

Ne. Doktore, tady je snímek levého lokte. Vrátím se za pár minut.

On dirait que tu avais une fracture du radius distal.

Zdá se, že jsi měl zlomené zápěstí.

Enlevez le Satinsky distal.

Uvolněte distální Satinskěho svorku.

Dégager le distal de Statinsky et remplir le greffon.

Uvolni distální svorku a zaplň štěp.

Lit vasculaire distal intact.

Distální nervy a žíly neporušeně.

Pas de pouls distal.

Nemá distální pulz.

On pourrait clamper au proximal et au distal. prendre le rail et faire une greffe.

Za tu dobu zasvorkujeme proximálně i distálně, vytáhneme trubku a všijeme štěp.

Vous avez une fracture du péroné distal.

Bude to nedislokovaná fraktura lýtkově kosti.

On replie l'iléon distal trois fois au lieu d'une.

Distální ileum přehneme zpátky třikrát místo jednou.

Pouls distal faible, mais présent.

Distální puls je slabý.

L'entaille du cartilage du fémur droit a une légère déviation depuis le distal gauche jusqu'au proximal droit, ce qui fait penser que le tueur était gaucher.

Řez na chrupavce pravého distálního femuru je mírně zahnutý od levého distálního k pravému proximálnímu, což naznačuje, že vrah byl levák.

Il résèque la prostate, il arrive au nerf distal.

Dělá resekci prostaty stoupající po distálním nervu.

La directionalité des incisions suggère un mouvement distal et proximal, un mouvement de sciage.

Směr těch ran ukazuje na pohyb jak v periferní tak v proximální části trupu těla, jako řezání pilou.

J'ai le radius distal fracturé.

Vlasovitá tlaková zlomenina pravé distální vřetenní kosti.

Možná hledáte...