dostál čeština
Příklady dostál francouzsky v příkladech
Jak přeložit dostál do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Dostál jsem přesvědčení, že Esterhazy sepsal bordereau.
Esterhazy était donc l'auteur du bordereau.
Dostál jsem slovu. Máte sošku.
Je vous ai remis votre machin.
Pánové, věřím, že jsem těm závazkům vůči té legendě dostál.
Messieurs, mon devoir par rapport à cette légende est accompli.
Já dostál své role černé ovce.
J'ai le rôle du mauvais garçon.
Vsadím sem, že bych dostál svého podílu.
J'aurais voulu y aller, pouvoir participer.
Joshi, je čas, abys dostál svě povinnosti.
Rends-toi utile.
Svým závazkům už dostál. Ale podporovala ho na škole.
Il en a assez fait mais elle l'a aidé pour ses études.
Dostál jsem svý části smlouvy.
J'ai rempli ma part du marché.
Máš povinnosti a já chci, abys jim dostál.
Tu as des responsabilités. Assume-les.
A Scrooge dostál svého slova.
Scrooge fit mieux encore qu'il ne l'avait promis. Il fit tout cela, et beaucoup plus encore.
Dostál svého.
Il a prouvé son point de vue.
Rád vidím, že Geronimo dostál svému slovu.
Heureux que tu sois homme de parole.
Musí být těžké najít někoho, kdo by dostál vašim nárokům.
Difficile de trouver quelqu'un ayant votre sens de l'ordre.
Zklamal jste mě, pane Corso. Zatím jste vždy dostál úmluvám.
Vous ne m'aviez jamais laissé tomber.