doživotně čeština

Příklady doživotně francouzsky v příkladech

Jak přeložit doživotně do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Dali ho doživotně do blázince.

Et lui il a fini à l'asile.

Uvázanej doživotně.

Tueur. Enchaîné à vie.

Nikdo neví, za co tu je, ale má doživotně nucený práce.

Personne ne sait qui il est, mais sa vie a dû être rude.

A provedli všechna možná opatření, aby zamezili možnosti našeho útěku. Pro ně jsme tu uvězněni doživotně.

Une partie complète du plateau continental semble avoir sombré en quelques minutes.

Mysleljsem, že ho doživotně distancovali.

Je croyais qu'il était suspendu à vie.

Za to bude Charka doživotně ve vězení, pokud se mi dříve nedostane do rukou.

Charka finira sa vie en prison si je ne le trouve pas avant.

Jsem doživotně na kolenou.

Je passe ma vie à genoux.

Nejrychlejší reflexy, které může technika nabídnout. Paměť na základě počítače. Doživotně naprogramovaný na policejní práci v terénu.

Les plus vifs réflexes technologiques, une mémoire assistée par ordinateur, et une vie entière programmée à faire régner l'ordre.

Rodina Szalinských bude doživotně ve vězení.

En taule, les Szalinski!

Nezapomeňte, že jste prezidentem jen doživotně.

Rappelez-vous, vous n'êtes président que pour la vie.

Lady má panství doživotně k užívání, ale po její smrti majetek přejde do rukou bratra jejího manžela.

Elle n'a qu'une assurance vie, et cela ira à son beau-frère lors de sa mort.

Doživotně v prdeli.

Foutu A la Naissance.

Antonio Diego, sěriový vrah, doživotně ve vězení a jediný dobrovolník, co přežil.

Antonio Diego. tueur en série, purgeant une peine de prison à vie. et unique. volontaire ayant survécu.

Sice jsem kněz doživotně, avšak bez možnosti být knězem.

Je suis prêtre à vie, mais on m'interdit d'être prêtre.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

V našem bezprostředním sousedství ignoroval běloruský prezident Alexandr Lukašenko varování z Ruska a prosadil referendum, které mu umožňuje zůstat doživotně prezidentem.

Dans notre voisinage immédiat, en Biélorussie, le président Alexandre Loukachenko n'a pas tenu compte des avertissements de la Russie et a organisé un référendum qui lui permet de rester président à vie.

Možná hledáte...