east čeština

Příklady east francouzsky v příkladech

Jak přeložit east do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

To by jsme byly spolu poprvé od East Side.

Nous n'avons pas été réunis depuis fort longtemps.

Vůbec ne. Krom toho nevylovil jsem snad Jima z East River.

Et puis, n'ai-je pas sauvé Jim des eaux?

Víte, že jste Blackieho taky vylovil z East River.

Blackie aussi, vous l'avez sauvé des eaux.

Když se takhle usmíváš, vidím v tobě to děcko z East Side.

Quand tu fais cette tête, il me semble revoir le petit gamin de l'East Side.

A tohle je poprvé co jsme všichni spolu od East Side.

Et c'est la première fois qu'on se retrouve tous les trois depuis notre enfance.

Chlapům na East Side se tenhle týden moc nedařilo.

La côte Est a peu rapporté.

V italskě restauraci na East Side zemřeli tři muži. Stali se oběťmi bitvy gangů, která vzplála potě, co byl jeden z nich přepaden v restauraci druhým.

Trois morts dans un café au cours d'un règlement de comptes.

S cementovýma botama. Benny se ho chystal hodit do East River.

Benny allait le jeter dans la rivière.

Procházel jsem se po parku, dokud Slunce nevysvitlo nad East Sixties.

Je me suis promené dans le parc jusqu'à ce que le soleil se lève.

Ne, i kdybys mi uvázal tunu cementu kolem krku a hodil mě do East River jako jsi to udělal ostatním.

Même si tu m'accroches un sac de ciment autour du cou. et que tu me jettes à l'eau comme les autres.

Představ si tu velkou žirafu na dně East River.

Imagine un peu cette grande girafe au fond de l'eau.

Jenom říká, že nedávno šel přes East End.

Il dit qu'il a traversé l'East End, il y a peu.

Autobus do East Hill.

Direction East Hill.

Vyhrála v debatě proti střední škole z East Richmondu.

Elle a battu East Richmond en débat à elle seule.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Je oblast East Midlands skutečně přiměřenou jednotkou autonomie?

Les Midlands de l'est constituent-ils réellement une unité autonome appropriée?

EAST LANSING, MICHIGAN - Subsaharskou Afriku už dlouho sužují nemoci, jimž lze předcházet, od AIDS po žlutou zimnici.

EAST LANSING, MICHIGAN - L'Afrique subsaharienne a subi trop de maladies curables allant du sida à la fièvre jaune.

Možná hledáte...