east čeština
Příklady east portugalsky v příkladech
Jak přeložit east do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Dnes v New Yorku opět propuklo násilí. V italské restauraci na East Side zemřeli tři muži. Stali se oběťmi bitvy gangů, která vzplála poté, co byl jeden z nich přepaden v restauraci druhým.
A violência entre bandos reacendeu-se em Nova Iorque, esta noite, quando três homens morreram num restaurante italiano no East Side, vítimas de uma batalha entre bandos que se deu quando um bando foi encurralado no restaurante por outra facção.
Jenom říká, že nedávno šel přes East End.
Diz apenas que passou pelo East End recentemente.
Autobus do East Hill.
Camioneta para East Hill.
Dole v East Endu, pane.
No East End, senhor.
Jsem rozmrzelá jako ty, Harry. Proč nechceš, aby pan Gray, hrál v East Endu?
Estou surpreendida contigo Harry, por que queres presuadir a Mr.
East End je velice závažný problém.
O East End é um problema muito importante.
Já ho naposledy viděl v řece East Walker.
Onde está ele? A última vez que o vi estava no rio East Walker.
East Side, West Side, v každým baru za noc protáhnem svou káru.
Leste, oeste, por toda a cidade. Um dia, uma noite. Que pena.
VpáIím ti kulku do hlavy a hodím tvoje těIo do East River.
Meto-lhe uma bala atrás da nuca e atiro o corpo para o East River.
Thorwald je ochoten nás vzít na projížďku po řece East River.
O Thorwald vai levar-nos até ao rio.
Řeknu, že plánovala ještě větší akci, tu pouliční v East Castlu!
Digo que planeou o maior de todos. O assalto na rua East Castle!
A už vůbec jsem neplánovala a nemám nic společného s tou. akcí v East Castle ulici.
E eu não planeei nada, não tenho nada a ver com a rua East Castle.
Co byste řekla na to, že jsem byl jen kapitánem vlečné lodi na East River a nikdy jsem nevyjel víc než míli od břehu?
Que me diria se eu lhe dissesse que apenas fui capitão de um rebocador no rio East e que nunca me afastei mais de uma milha da costa?
Řekla bych, že pohlednější kapitán vlečné lodi nikdy po East River nejezdil.
Diria que foi o mais jeitoso capitão de um rebocador que jamais navegou pelo rio East.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
EAST LANSING, MICHIGAN - Subsaharskou Afriku už dlouho sužují nemoci, jimž lze předcházet, od AIDS po žlutou zimnici.
EAST LANSING, MICHIGAN - Muitas doenças evitáveis, desde a SIDA até à febre-amarela, há muito que afligem a África Subsaariana.