empli francouzština
Význam empli význam
Co v francouzštině znamená empli?
empli
empli
Příklady empli příklady
Jak se v francouzštině používá empli?
Citáty z filmových titulků
Vivant des sensations nouvelles, Empli de nouvelles forces.
Žít novými pocity, naplněn novými silami.
Alors, tu as pris tes péchés de Satan et tu en as empli le jeune Matt.
Tak jsi vložila svou ďábelskou zlobu na mladého Matta.
En réponse, le prince déclare que vous gardez trop le goût de votre jeunesse et vous envoie, comme présent à votre humeur, ce tonneau empli d'un trésor.
Náš princ v odpovědi na váš nárok říká, že z vás mluví mládí. Proto posílá vám pro vás vhodnější tento poklad.
Empli de touristes.
Plný turistů.
Je suis empli de doutes. Mais sur cette question. je dois te croire.
Mám spoustu pochybností, ale v tomto vám musím věřit.
Regarde ce visage mélancolique empli d'angoisse.
Pohleď na ta muka v oduševnělé tváři.
Je conçois que vous êtes empli de talents, Docteur, mais j'ignorais que la lutte en faisait partie.
Věděla jsem, že jste mužem mnoha talentů, ale nenapadlo mě, že je mezi nimi i boj.
Il voulait que cet endroit soit empli de joie et d'amitié.
Chtěl aby u nás vždy bylo plno legrace a dobrých přátel.
Mais vous vous êtes empli l'esprit de non-sens et de violence.
A ty jsi namísto toho naplnil svou mysl. pošetilostí a násilím.
Vivre comme au siècle dernier dans un château empli de rats demande beaucoup d'argent!
Jako kdybys tu žila v jiném století, nemáš tu žádné moderní věci! A už dávno to ani není domov, je to skladiště!
Empli de rats!
Není!
Je connais un mot de cinq lettres fort utile dont vous êtes empli.
Vy hodně mluvíte, že? Bohužel jen samé nesmysly.
Chacun est empli du remords de mes défunts parents.
Každý z nich v sobě nese lítost mých zesnulých rodičů.
En enfer. où l'air est empli de l'âcreté des postérieurs grillés.
V pekle, kde vzduch je naplněn pachem opečených zadnic!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
L'avenir est empli de promesses potentielles, mais seulement à condition que nous soyons assez intelligents - et assez courageux - pour les saisir.
Budoucnost překypuje potenciálem, ale jedině budeme-li dostatečně chytří a odvážní, abychom se jej chopili.
La défaite du communisme a laissé un grand trou noir dans les âmes des communautés, un trou qui est désormais empli par des idées de nationalisme, d'intolérance et de consumérisme occidental.
Porážka komunismu zanechala v duších těchto společností obrovskou černou díru, jež je nyní vyplňována nacionalismem, náboženským fanatismem a konzumním způsobem života po vzoru Západu.