entraide francouzština
vzájemná pomoc
Význam entraide význam
Co v francouzštině znamená entraide?
entraide
Překlad entraide překlad
Jak z francouzštiny přeložit entraide?
entraide francouzština » čeština
Příklady entraide příklady
Jak se v francouzštině používá entraide?
Citáty z filmových titulků
On s'entraide bien tous les deux!
Jsme dobrý tým, abys věděl.
La confiance et l'entraide permettent aussi de survivre.
Jsou i jiné způsoby přežití. Vzájemná důvěra a pomoc.
Je répète. Vol d'entraide.
Opakuji, tohle je humanitární let!
Pour commettre un crime parfait, rien ne vaut un tueur en série. Tout le monde s'entraide.
Nejlepší čas někoho se zbavit je, když policie nahání sériového vraha.
Que tout le monde s'entraide!
Pomozte si navzájem!
RooseveIt veut qu'on s'entraide.
Podle Roosevelta se máme starat o lidi.
Cette entraide entre l'oiseau guide et le blaireau. est un des exemples de collaboration les plus intrigants entre deux espèces.
Toto neuvěřitelné přátelství ptáčka navigátora a medojeda je poutavým příkladem spolupráce mezi různými druhy.
Les Fonds d'Entraide, en 68.
Na fond sociálních dávek v roce 68.
Le président de ce syndicat avait un fonds d'entraide bidon.
Ředitel této místní organizace. založil falešný fond sociálních dávek.
Mais je pense que si on s'entraide.
Ale myslím. Jestliže si navzájem pomůžeme.
On s'entraide entre acteurs.
Jeden herec pomáhá druhému.
À l'opposé de tout ça, tu as les Schtroumpfs. C'est une petite colonie soudée, où tout le monde se soutient, s'entraide et tout va très bien.
A pak tu máš celej ten druhej konec oblast, kde je to jako ve Šmoulech. maj svoje malý společenství. kde každej zavisí na týhle malý skupině. a všichni maj stejný práva, všechno tam plyne docela v pohodě.
Tu parles d'entraide sans savoir ce que ça veut dire.
Jednou jsi mi řekl, že musíme držet při sobě ale ty vůbec nevíš, co to znamná.
La Loge, c'est l'entraide.
V lóži si všichni pomáhají navzájem.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
L'année dernière, l'Union a conclu deux accords Europol et un accord d'extradition et d'entraide judiciaire.
V loňském roce unie uzavřela dvě dohody o Europolu a také Dohodu o vydávání osob a vzájemné právní pomoci.
Bien que nous ne nous en soyons toujours pas remis, l'amour et la compassion que nous a témoigné le monde nous ont profondément touchés, de même que l'esprit de persévérance des survivants et l'entraide face à l'adversité.
Obnova sice ještě zdaleka neskončila, avšak láska a soucit obsažené v reakci světa nás hluboce dojaly, stejně jako duch houževnatosti, vzájemné pomoci a odhodlání překonat těžkosti na straně těch, kdo katastrofu přežili.
À défaut d'une entraide, aucun d'entre nous ne pourra à lui seul relever les défis auxquels le monde est confronté.
Nikdo z nás nedokáže osamoceně a bez vzájemné pomoci vyřešit problémy, jimž dnes svět čelí.
De la même manière, dans l'État indien du Rajasthan, des aliments complémentaires de haute qualité, produits par plusieurs groupes décentralisés d'entraide entre les femmes, permettent d'améliorer la nutrition d'enfants âgés de 6 à 36 mois.
V indickém státě Rádžasthán zase vysoce kvalitní potravinové doplňky vyráběné decentralizovanými svépomocnými skupinami žen zlepšují výživu dětí ve věku 6-36 měsíců.
En soutenant à ce point deux nouveaux pays membres de l'UE qui ne font pas partie de l'UEM, les pays de l'Union européenne ont démontré une volonté d'entraide mutuelle qui était impensable il y a à peine quelques années.
Tak silnou podporou dvou nových členů EU, kteří nejsou součástí EMU, daly země EU najevo mnohem větší závazek ke vzájemné pomoci, než byl ještě před pár lety myslitelný.
Možná hledáte...
entraide agricole |
entraide judiciaire |
entrainant |
entrait |
entraison |
entrainer |
entrain |
entraimer |
entraineur |
entrailles |
Entraiguot |
entrain de