entraider francouzština

pomáhat, pomoct

Význam entraider význam

Co v francouzštině znamená entraider?

— S’aider mutuellement. ⋄ Les hommes doivent s’entraider. ⋄ Il se faut entraider, c’est la loi de nature.

Jak z francouzštiny přeložit entraider?

pomáhat pomoct

Jak se v francouzštině používá entraider?

Tous, nous désirons nous entraider.

My všichni si toužíme pomáhat navzájem.

C'est pas que j'aie besoin de toi. Mais il faut s'entraider. entre anciens du même régiment!

Nikoho sice nepotřebuju, ale kamarádům z vojny se musí pomáhat.

Tu dis qu'il faut s'entraider.

Říkáš, že si lidé mají pomáhat.

Les gens comme nous doivent s'entraider.

Lidi jako my si maj pomáhat.

Dans la vie, il faut savoir s'entraider.

Musíme si pomáhat.

Si seulement on pouvait s'entraider.

Musíme k sobě najít cestu a navzájem si pomáhat.

Entre filles, on doit s'entraider.

Říkala jsem si, že my holky musíme držet spolu.

On devrait s'entraider pourtant.

Měli bysme si pomáhat. - Musíme si pomáhat.

On doit s'entraider.

Musíme jeden druhému pomáhat, ne?

On pourrait s'entraider, tous les deux.

Mohli bychom, jeden druhému, hodně pomoci.

Entre aveugles, il faut s'entraider.

My slepci musíme držet při sobě.

Il faut s'entraider.

Udělala byste to také, kdyby to někdo potřeboval.

Pourtant nous pouvons nous entraider.

Možná si můžeme vzájemně pomoct.

On n'a qu'à s'entraider!

Já se tu ale nechci zahrabat!

Positionnés en deux extrémités de ce triangle monétaire, la zone euro et la Chine ont acquis un intérêt géopolitique commun à s'entraider.

Eurozóna a Čína, které leží na dvou vrcholech tohoto měnového trojúhelníku, mají geopolitický zájem na tom, aby si navzájem pomáhaly.

Au-delà de la simple imitation, les petits États auraient tout intérêt à s'entraider au travers d'alliances directes.

Pomineme-li samotné napodobování, mohou si malé země navzájem pomáhat vytvářením přímých aliancí.

Il n'est pas trop tard encore pour ouvrir cette porte et laisser les Pakistanais, les Indiens et les Cachemiris s'entraider.

Stále však není pozdě tyto dveře otevřít a umožnit Pákistáncům, Indům a Kašmířanům, aby si navzájem pomáhali.