exonération francouzština
zproštění, rehabilitace, očištění
Význam exonération význam
Co v francouzštině znamená exonération?
exonération
Překlad exonération překlad
Jak z francouzštiny přeložit exonération?
Příklady exonération příklady
Jak se v francouzštině používá exonération?
Citáty z filmových titulků
L'hôpital voulait que je signe un papier d'exonération.
Nemocnice chtěla, abych podepsal informovaný souhlas.
Les responsables de la prison sont devenus dingues à l'idée que je ne signe pas l'exonération.
Vězeňští úředníci vyšilovali z toho, že to nechci podepsat.
Le gouvernement a rejeté notre demande d'exonération d'impôts.
Vláda odmítla naší žádost o daňovou výjimku.
Parce que M. Blaine ordonne que tous les Blainetologues partent en croisade et marchent sur Washington pour exiger une exonération d'impôts en commettant un suicide collectif!
Protože pan Blaine svolal všechny blainology ze všech měst a států. k pochodu na Washington, kde budeme požadovat daňovou výjimku. spácháním hromadné sebevraždy.
A la fin de son spectacle, Blaine a parlé d'exonération d'impôts. Mon Dieu!
Počkat, při vystoupení se zmínil o pokusu získat daňovou výjimku.
S'ils obtiennent l'exonération, ils deviendront une vraie religion.
Proboha! - Co? - Když ji získá, bude mít opravdovou církev.
Si le gouvernement nous refuse l'exonération d'impôts, nous prouverons que nous sommes prêts à mourir pour notre foi.
Pokud nám vláda nedá daňovou výjimku, dokážeme, že jsme připraveni zemřít za svou víru.
Accordez-nous l'exonération ou on continuera à mourir.
Dejte nám, co chceme, nebo budeme dál umírat.
Accords de tutelle. exonération de taxes. mandat de gestion.
Dohodu o správě. osvobození od daně. plnou moc.
La durée d'exonération fiscale s'allonge et les ouvriers ont rarement de quoi s'acheter trois repas et encore moins de quoi alimenter l'économie locale.
A daňové prázdniny se prodlužují. Takže dělníci si málokdy vydělají tolik, aby měli na tři jídla za den, natož aby udrželi místní ekonomiku.
Tu as eu ton exonération fiscale?
Ahoj, táto, přišly ty vrácené daně?
Prenez l'exonération des frais de scolarité.
Vemte si jeho daňové úlevy pro školné.
Exonération de dettes.
Zrušení dluhu.
Commencez par remplir les formulaires devant vous, surtout l'exonération de responsabilité.
Začněte vyplňovat formulář, na kterém se vzdáváte pojištění.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La mesure phare de ce programme est l'exonération de la fiscalité sur les heures supplémentaires, sous forme d'exemption des charges sociales et de leur déductions du revenu imposable.
Stěžejním opatřením tohoto programu je hromadné vynětí přesčasových hodin ze sociálního zabezpečení a daně z příjmu.
Les entreprises exportatrices dans l'industrie des logiciels et dans d'autres industries bénéficient d'une exonération fiscale temporaire sur leurs bénéfices, bien que leurs employés versent des impôts sur leurs revenus personnels.
Exportně zaměřené společnosti podnikající v softwarové branži a dalších oblastech mají na své zisky daňové prázdniny, ačkoliv jejich zaměstnanci daně z příjmu platit musí.
À première vue, il semble incroyablement généreux et diplomatique de la part des dirigeants du G-8 d'avaliser l'exonération de la dette des nations les plus pauvres du monde.
Na první pohled se to jeví nesmírně štědře a státnicky, když lídři G8 schválí umazání dluhů nejchudších států světa.
En bref, le problème fondamental du mantra de l'exonération de la dette, c'est qu'il regarde derrière au lieu de regarder devant.
Krátce, zásadním problémem mantry o odpouštění dluhů je to, že hledí zpět, místo aby se dívala dopředu.
Možná hledáte...
exonération fiscale |
exonératoire |
exonérant |
exonérer |
exonéré |
exonique |
exonymum |
exondation |
exondement |
exonymie |
exonucléase |
exondance