exonérer francouzština

zprostit viny, zprostit, ospravedlnit

Význam exonérer význam

Co v francouzštině znamená exonérer?

exonérer sloveso

— Décharger de quelque obligation. ⋄ Exonérer un contribuable. ⋄ Exonérer une marchandise : (Douanes) Ne pas lui faire payer les droits auxquels elle est soumise par les tarifs. ⋄ Question dérangeant posée par Christophe Carraud, constatant que « les élites sont illettrées » et rappelant que le mot d’ordre « faire lire » n’exonère pas les éditeurs de publier de bons livres. — (Pronominal) (Justice) Acquitter une dette.

Překlad exonérer překlad

Jak z francouzštiny přeložit exonérer?

exonérer francouzština » čeština

zprostit viny zprostit ospravedlnit omluvit

Příklady exonérer příklady

Jak se v francouzštině používá exonérer?

Citáty z filmových titulků

Bientôt, le gouvernement devra nous exonérer d'impôts, en tant que religion.

Vláda nám brzy bude muset dát jako církvi daňovou úlevu.

On ne peut pas non plus les exonérer d'impôts.

Nemůžeme jim ani dát daňovou výjimku, Karle.

Il y a quelques mois, tu ne connaissais pas les mots inquisition ou exonérer.

Před pár měsícema jsi neznal slova jako inkvizice.

Le blâme est dans les Destins, le fait d'exonérer le cœur pondéré.

Vina leží na osudech zprošťujících nakloněná srdce.

Hors de question qu'on retourne notre veste pour exonérer le FLNKS de ses crimes.

Vláda rozhodně nehodlá zprostit FLKNS viny za jejich zločiny.

Tu ne peux pas exonérer un gars pour transpiration excessive. Sweets!

Nemůžete zprostit obvinění člověka za to, že se moc potí.

Ceci, pour exonérer le Bureau de toute poursuite concernant la mort de votre employé, Brett Bunsen.

Jen tohle popření jakékoliv spojitosti tohoto úřadu - se smrtí vašeho zaměstnance Bretta Bunsona.

Un grand avocat vient de le faire exonérer dans une affaire de drogue.

Špičkový obhájce jej zprostil viny z nedávného obvinění za drogy.

Non, vous avez éliminé le seul élément de preuve qui était là pour exonérer Alex.

Vymazal jsem. - Jediný důkaz, který mohl Alex osvobodit.

Est-ce qu'il va aider pour exonérer le M.. Complètement?

On nám pomůže pana Starka očistit?

Vous avez trouvé quelque chose qui pourrait exonérer Dembe?

Máte něco, co Dembeho očistí?

Vous allez me donner tout ce dont nous avons besoin Pour l'exonérer.

Dáte mi všechno potřebné ke zproštění jeho obvinění.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Le fait que les stocks n'aient pas augmenté est supposé exonérer les spéculateurs pétroliers.

Skutečnost, že zásob nepřibývá, ropné spekulanty prý zprošťuje obvinění.

Les riches accusent les pauvres, pour s'exonérer de toute responsabilité et se donner un sentiment de supériorité morale.

Bohatí lidé rádi chudé obviňují - částečně proto, že je to zbavuje odpovědnosti, a částečně proto, že jim to dodává pocit morální nadřazenosti.

Možná hledáte...