fêlure francouzština

puklina, štěrbina, trhlina

Význam fêlure význam

Co v francouzštině znamená fêlure?

fêlure podstatné jméno

— Fente d’une chose fêlée. ⋄ La fêlure de ce vase est si légère qu’on ne la voit point, qu’elle ne paraît point. ⋄ Il avait tiré la bague d’opale de son doigt. […] il examina un instant la fêlure qui la traversait. — (Figuré) (Familier) Dérangement de l’esprit. ⋄ Cet individu divague : il a sûrement une fêlure.

Překlad fêlure překlad

Jak z francouzštiny přeložit fêlure?

fêlure francouzština » čeština

puklina štěrbina trhlina prasklina spára rozsedlina skulina rozštěp

Příklady fêlure příklady

Jak se v francouzštině používá fêlure?

Citáty z filmových titulků

La situation même qui peut précipiter la fêlure.

Nevidíš? To je přesně ten typ situace, která může navodit takovéto zhroucení.

Il est fêlé! Il y a une petite fêlure dans l'œuf.

Je tam vevnitř malá prasklina.

Mais chaque fêlure représente une vie que j'ai sauvée.

Ale každej škrábanec je jako život, kterej jsem zachránil.

Quelques inhalations de fumée et une légère fêlure du tibia.

Jen lehká inhalace kouře a vlasová zlomenina holenní kosti.

C'est un gobelet ébréché, une tasse blanc cassé avec une fêlure.

Je to oprýskaný hrnek, špinavě bílý a má prasklinu.

Epicondylite, ligament distendu, déchirure musculaire et fêlure.

Zánět epokondylu, natržené vazy, natržený sval a vlasová zlomenina.

Son bras a heurté le tableau de bord et elle a juste une petite fêlure du poignet gauche.

Její ruka narazila na palubní desku. Utrpěla drobnou vlasovou zlomeninu zápěstí.

Le docteur a dit une fêlure.

Jen drobná fraktura.

Les médecins disent que c'est une fêlure de l'arête frontale. Ce que je trouve curieux car j'ai mal partout excepté au front.

Podle doktorů je to vlasová zlomenina, což je legrační, protože mě bolí všechno kromě vlasů.

Votre fils a une fêlure à la main - et deux doigts déboîtés. - Seigneur.

Váš syn má zlomenou ruku a dva vymknuté prsty.

C'est en 1846, le jour de l'anniversaire de George Washington, que la fêlure de la Cloche de la Liberté s'élargit irrémédiablement.

Do historie se Zvon svobody zapsal 8. července 1776, když svolával k prvnímu veřejnému čtení Prohlášení nezávislosti.

Il a une fêlure au niveau du fémur.

Má vlasovou frakturu levého femuru.

Ce n'est qu'une fêlure.

Je to jen nepatrná zlomenina.

La fêlure du bassin correspond à l'endroit où on l'a poignardé.

Vlasová zlomenina až k pánvi. Vznikla tím bodnutím do stehna.

Možná hledáte...