feinte francouzština

trik, přetvářka, předstírat

Význam feinte význam

Co v francouzštině znamená feinte?

feinte podstatné jméno

— Action de feindre. ⋄ Toute sa dévotion n’est que feinte. ⋄ Parlez sans feinte. — (Escrime, Sport) Coup dirigé vers un endroit et redirigé ailleurs au dernier moment. ⋄ Faire une feinte. ⋄ Terme de sport

Překlad feinte překlad

Jak z francouzštiny přeložit feinte?

feinte francouzština » čeština

trik přetvářka předstírat finta

Příklady feinte příklady

Jak se v francouzštině používá feinte?

Citáty z filmových titulků

Une feinte, c'est Ie revers qui surprend.

Naznačím dolů, pak hřbetem ruky. Nikdy se neminu.

C'est quoi, cette nouvelle feinte?

Co je to za trik, opilče?

C'est pas une feinte, Pilar.

Žádný trik, Pilar.

Je fis semblant de m'être laissé abuser par la feinte.

Předstíral jsem, že jsem jim na ten trik naletěl. a poslal jsem k nim koně.

Elle te decouvrira avec une surprise bien feinte.

Spatří tě a bude předstírat, že je překvapena.

C'était une feinte?

Predstíral jsi?

Serait-ce une feinte de l'ennemi?

Ne. Mohl by to být nějaký trik?

Mais c'est une feinte.

Ale to je jen lest.

L'action au sud était peut-être une feinte.

Ty buvolí rohy. Ten jih mohla být jen léčka.

Chata ne nous suivra qu'une fois convaincu que ce n'est pas une feinte.

Chata nás asi nebude sledovat, když se přesvědčí že ho nechceme vylákat z kaňonu.

Une feinte?

Trik?

Il ne suffit pas de dégainer plus vite si l'autre connaît une feinte que tu ne connais pas.

Nepoužívej ji, když nejseš rychlejší než ostatní, a v případě, že umí další triky, které ty neznáš.

Aucune feinte n'est possible à ce niveau.

Stačí na překonání jakéhokoli předstírání.

Mais cette feinte mort. ne se prolongera que pendant quarante-deux heures.

A pod závojem zdání svrasklé smrti tak strávíš celkem dvaačtyřicet hodin.

Možná hledáte...

feindre | feint | feinter