foncé francouzština

tmavý

Význam foncé význam

Co v francouzštině znamená foncé?

foncé přídavné jméno

— Sombre ; peu clair. ⋄ Pour réchampir les moulures, on broie les couleurs à l'huile de noix et on détrempe à l'essence; on applique deux couches généralement plus foncées que le fond.

Překlad foncé překlad

Jak z francouzštiny přeložit foncé?

foncé francouzština » čeština

tmavý temný

Příklady foncé příklady

Jak se v francouzštině používá foncé?

Citáty z filmových titulků

Foncé.

Karmín.

Il nous a foncé dessus.

Najela do nás.

Il a foncé là-bas et m'a crié de prévenir le shérif.

Ne, tak moc spěchal,. že na mě jenom zakřičel, abych přivedl šerifa.

J'ai foncé en plein sur le coup final.

Naběhla jsem si rovnou na tvoji pravičku.

J'ai foncé à l'hôtel et tu t'es mis à me cuisiner.

Šel jsem rovnou do hotelu a tam jste po mně najednou skočili.

J'allais passer une soirée tranquille, mais Hildy m'a dit que la marine était en détresse, alors j'ai foncé.

Plánovala jsem si klidný večer, ale když Hilda zavolala.

Je veux un cercueil blanc, tapissé de satin blanc ou rose foncé.

Chci, aby ta rakev byla bílá a vystlaná saténem, bílým nebo tmavorůžovým.

Moyen, petit, grand, clair, foncé, gras, gringalet.

Ha, střední. Krátký, vysoký, světlý, tmavý, tlustý, hubený.

S'ils avaient foncé, ils seraient déjà là.

Stejně bych jim radši nechal nějaký znamení.

Ils ont foncé droit sur moi.

Ř ítili se přímo na mě.

Il a foncé en moto sur ma voiture.

Naboural mi auto!

On a foncé, vous veniez de partir.

Tak jsme si pospíšili. Právě jste odešel.

Il m'a fait pianoter. Puis il a foncé sur moi, les yeux exorbités. Il en avait l'écume aux lèvres, comme un monstre de légende!

Pak se ke mně obrátil s nepříčetným pohledem a s pěnou kolem úst jako ta stvůra z Černé laguny!

Je l'ai peint rouge sang et jaune foncé. Et un billard vert au milieu.

Namaloval jsem ji krvavě rudou a tmavě žlutou, se zeleným kulečníkovým stolem uprostřed.

Možná hledáte...

foncer