funus čeština
Příklady funus francouzsky v příkladech
Jak přeložit funus do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
New York uvidí první trojitý funus.
New York verrait de triples funérailles.
Je to můj funus, ne?
Ce sont mes funérailles, non?
A taky funus dalších 200 lidí: Sboristek, hochů, elektrikářů.
Les vôtres, et celles de 200 personnes.
Tak jen rychle naložit kořist a pláchnout. Jste tak vystrašený, že ani Torreymu nevypravíte slušný funus.
Et la frousse vous fait filer, sans attendre qu'on enterre Torrey.
Frede, jestli na ten funus nepřijdeš, budu ti to vážně mít za zlý.
Si tu ne viens pas, je te mépriserai.
Ten funus nebude na celej den.
L'enterrement va finir.
Ten funus jenom tenkrát se dovopravdy vydaří, jestli rakev ponesou mi čtyry těžký valchaři.
Mais ces funérailles n'auront la pompe voulue. Qu'avec quatre truands de première aux quatre coins de ma bière.
Uděláme jí funus.
On va faire un enterrement.
Chceš snad přijít pozdě na vlastní funus?
Tu voudrais être en retard pour tes propres funérailles?
Jen mi zařiď hezkej funus, pokud mě dostane dřív než vy jeho.
Mais offre-moi un bel enterrement s'il me coince avant que tu le coinces.
Jo, většina z nich si nemůže dovolit ani funus. Natož ženu a děti.
Oui, eh bien, la plupart ne peuvent même se permettre d'enterrement. sans parler des femmes et des enfants.
Klepne tě pepka a já půjdu na funus v čevenejch hadrech. - Loretto.
Avec le temps, tu mourras et j'irai à ton enterrement en rouge.
Jo, zruš státní funus, a řekni králi ať nefňuká.
Annulez les obsèques! Torchez les larmes du Roi. Je suis pas mort!
To je funus.
Chic, il en reste.