groš čeština
Překlad groš francouzsky
Jak se francouzsky řekne groš?
groš čeština » francouzština
Příklady groš francouzsky v příkladech
Jak přeložit groš do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Nemám ani groš.
Je n'ai plus le sou.
Vidí, jak za jidášský groš prodáváte své duše ďáblovi.
Il vous voit vendre votre âme pour le salaire d'une journée.
Ale tentokrát ho chytim, vsaďte svůj posledni groš.
Mais je le coincerai, cette fois-ci.
Přišel jsem jen proto, že mi nějaký ten groš přijde vhod. Kvůli mé ženě.
Je suis là parce qu'un peu d'argent ne ferait pas de mal à ma femme.
Matěj: Příteli, nikdy v životě jsem neukrad ani jediný groš.
Je n'ai jamais volé un sou de toute ma vie, mon ami.
Za groš kudla a jedl by i žiletky.
Une vraie force de la nature!
Ví Bůh, že nechci ukrátit Markétino věno. Truhličku má vrchovatou, i nějaký ten groš. -Ale živého statku mi ubylo.
Dieu sait que je ne veux pas toucher à la dot de Markéta, elle a son coffre bien rempli, et quelques pièces de doucats aussi, mais pas beaucoup de bétail.
Nemáš za groš rozumu.
Tu as perdu la raison.
Schovával kdejaký groš.
Il sauvait chaque groschen, pour payer ton retour.
Zabijou tě pro jediný groš!
Ils vous feront tuer juste pour rien!
Zřejmě nemá ani groš.
Le trésor est encore vide.
Bratře, tady bydlí bába, co by si pro groš nechala koleno vrtat.
Ici, il y a une vieille qui se ferait décapiter plutôt que de donner un sou.
Kde staví každý kdo. nemá ani groš?
Ici à Lodz où le premier venu construit. sans un sou?
Za jeden groš své plantáže ve Virginii nevyplatím.
Mes plantations de Virginie sont endettées pour davantage.