habitacle francouzština

Význam habitacle význam

Co v francouzštině znamená habitacle?

habitacle podstatné jméno

— (Religion) Habitation, demeure. ⋄ L’habitacle du Très-Haut. ⋄ Les habitacles éternels. — (Marine) Armoire en bois d'acajou et en cuivre où l'on renferme la boussole, la lumière et l'horloge, et que l'on place sur le gaillard d'arrière, devant le poste du timonier vers l’artimon (devant la roue du gouvernail). ⋄ Clubin, l’oeil sur l’habitacle, tenant la barre et gouvernant. ⋄ Le compas, l’habitacle et l'alidade doivent être marqués conformément à l'alinéa 4.6.3. — (Aéronautique) Espace où se tiennent le pilote et l'équipage d'un avion, et qui contient tous les instruments nécessaires au pilotage de l'appareil. Il se trouve généralement à l'avant du fuselage. ⋄ L'installation de bord était sensiblement la même, avec cette différence, toutefois,[…] que de nouveaux instruments de contrôle de vol étaient installés dans l'habitacle du pilote et dans celui du navigateur. ⋄ En raison du poids encore excessif des batteries, l'habitacle ne pourra accueillir qu'un pilote, qui doit pouvoir opérer jusqu'à 12000 mètres d'altitude, dans des conditions extrêmes de pression et de température. — (Sport) (Par extension) Espace de pilotage d’un véhicule. ⋄ (Par extension) Espace de pilotage d’un véhicule automobile

Příklady habitacle příklady

Jak se v francouzštině používá habitacle?

Citáty z filmových titulků

Incroyable, dans un si petit habitacle.

Ale sotva se tam vejdou.

Je vous comprends. Ce n'est pas l'habitacle le plus luxueux.

No není to nejluxusněší ubytování jaké může flotila nabídnout.

Il y a du sang plein l'habitacle!

Kabina je plná něčí krve!

J'y suis déjà. J'essaie de percer I'habitacle au phaseur à présent.

Právě mým faser propaluji magnetické svorky jeho obalu.

La pression est montée et la nacelle a été arrachée de son habitacle.

Nakonec se vytvořil tak vysoký tlak, že odtrhl gondolu od základu.

Habitacle presque détruit.

Pomačkaná kabina.

C'est l'habitacle.

To je ta kamera.

Je me suis rendu compte qu'elle menait à un habitacle corporel et que je pouvais vivre éternellement en passant d'un habitacle à l'autre.

A co jsem zjistil, že vede do tělesné schránky. a že střídáním takových schránek mohu žít věčně.

Je me suis rendu compte qu'elle menait à un habitacle corporel et que je pouvais vivre éternellement en passant d'un habitacle à l'autre.

A co jsem zjistil, že vede do tělesné schránky. a že střídáním takových schránek mohu žít věčně.

Ceci est l'illustration du processus qui me permettra d'investir mon habitacle suivant, Malkovich, le jour de ses 44 ans.

Na tomhle obrázku vidíte, jak se přesunu do své další schránky, do Malkoviche, až mu bude 44 let.

Sinon, je serais dévié vers l'habitacle en formation d'un enfant.

Jinak bych se vtělil do nově vznikající dětské schránky.

Et. il faut que je vous dise quelque chose au sujet de l'habitacle Malkovich.

A. je tu něco, co byste měl o Malkovichově tělesné schránce vědět.

Ecoute bien. Malkovich est notre habitacle.

Poslyš, Schwartzi, Malkovich je naše schránka.

Mon prochain habitacle!

Mou další schránku!

Možná hledáte...