humus francouzština

humus

Význam humus význam

Co v francouzštině znamená humus?

humus podstatné jméno

— (Jardinage) Terre végétale. ⋄ Les jours filent clairs parmi le friselis des feuilles, le froufroutement des brises, les odeurs âpres des humus, le parfum des sèves, entouré d’oiseaux et d’abeilles. — (Pédologie) Couche supérieure du sol créée, entretenue et modifiée par la décomposition de la matière organique, principalement par l'action combinée des animaux, des bactéries et des champignons du sol. ⋄ À la rigueur on peut voir des liens entre une plante herbacée et un arbre de la forêt. Il est possible que l’humus produit par les feuilles de Conifères conviennent à ces plantes, mais l’inverse est insoutenable. ⋄ La podzolisation est essentiellement un processus d’altération chimique intense des éléments silicatés, se produisant sous l’action de cet humus brut et libérant des sesquioxydes. ⋄ Dans cette terre riche en humus et en azote et qui n'avait pas vu le soleil depuis six ans, c'était bien le diable si l'orge ne faisait pas merveille. ⋄ L’humus qui, lié aux argiles, contribue à la qualité de la structure des sols et à leur fertilité, résulte de la transformation de la matière organique. C’est un produit composite, chimiquement mal défini, et les détails de sa formation sont encore imparfaitement connus. ⋄ Le parcours n’avait guère d’intérêt, hormis pour ceux qui s’intéresseraient au processus de transformation des feuilles mortes en humus – ce qui avait été mon cas par le passé, il y a maintenant plus de vingt ans, j’avais même effectué différents calculs sur la quantité d’humus produite en fonction de la densité de la couverture forestière.

Překlad humus překlad

Jak z francouzštiny přeložit humus?

humus francouzština » čeština

humus živný humus surový humus ornice moder huminové látky humin

Příklady humus příklady

Jak se v francouzštině používá humus?

Citáty z filmových titulků

Regardez cet humus.

Podívejte se na tyhle skvrny.

De l'humus pour des expériences botaniques.

Zahradní půda pro botanické experimenty.

C'est mon bouillon d'ailes de chauve-souris. Il y a de l'oeil de triton là dedans, de l'humus d'arbre, de vieux cerveaux de lézards des écailles d'un serpent de mer rance.

To je můj vývar z netopýřích křídel mločích očí, stromové plísně, mozečků z ješterek a šupin žluklého mořského hada.

Prélevez des échantillons de tissus, d'humus, de plantes ici et au-dehors. Oui monsieur.

Chci vzorky tkanin, zeminy, každé plísně a rostliny tady i venku.

Humus, frites, salade?

Humus, hranolky, salát.správně?

Comme le plat, Humus! Je vous jure que parfois ça m'énerve tellement. que je crois que je vais exploser!

Někdy mě to tak naštve, že chci prostě vybouchnout.

Vous ne l'emmènerez nulle part! Humus!

Nikam nejede!

Dicky! Humus! Prenez ces seaux de poulets et venez!

Dicky, Hamas, popadněte ty kelímky s kuřaty a pojďte za mnou!

Humus, aide-nous.

Pomoz mi, Humus!

Humus, tu es vivante?

Humus, nezemřela si náhodou?

Humus, tu es bonne!

Svatá matko Boží, Hamas, ty seš taková kunda!

Humus l'a fait!

Humus to zvládla!

Ils font l'humus, la couche fertile à laquelle toute la vie sur terre est liée.

Dělají humus, úrodné vrstvy, na které celý život na zemi je spojen.

Avec l'érosion, la fine couche d'humus, qui mis des milliers d'années à se former, disparaît.

S erozí, jemné vrstvy humusu, která se tisíce let k formě, zmizí.

humus čeština

Překlad humus francouzsky

Jak se francouzsky řekne humus?

humus čeština » francouzština

humus compost terreau

Příklady humus francouzsky v příkladech

Jak přeložit humus do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

To je humus. Hergot.

Putain, c'est dégueulasse.

Podívej se na ten humus.

Regardez cette saloperie!

Co je tohle za želatinový humus?

Quelle est cette cochonnerie gélatineuse?

Hnus! - Humus!

Beurk.

To je humus.

C'est dégueulasse!

To je humus.

C'est un scandale.

To je humus!

Ça a le goût de merde!

Co má ten humus sakra znamenat?

Par la barbe du Saint Prophète!

Všechno nejlepší, Rachel, tady máš nějaký humus!

Bon anniversaire! Tiens, un truc bien poisseux.

Stačí ho vzít, namočit, namydlit se, a ten nechutnej zažranej humus z vás sleze!

Il vous suffit de la mouiller et de vous en frotter les mains et le corps pour vous débarrasser de votre crasse!

To je fakt humus.

Quelle horreur.

Humus. - Ne.

C'est gerbant.

Naházíme na starostu humus.

On attaque le maire avec du houmous.

A tak si přála, aby jejímu manželovi explodovala hlava, což bylo bezva, až na to, že jsme od něj v tu chvíli stáli míň než metr. To byl humus.

Elle voulait que la tête de son mari explose, c'était super, mais on n'était qu'à un mètre de lui. Quelle horreur.

Možná hledáte...