imaginable francouzština

představitelný, myslitelný

Význam imaginable význam

Co v francouzštině znamená imaginable?

imaginable přídavné jméno

— Qui peut être imaginé ; que l'on peut imaginer. ⋄ Pour en être convaincu en un moment, il faut remarquer qu'autre chose est dire qu'un Etre tres-parfait, ou qui a toutes les perfections imaginables existe, & dire qu’efectivement il existe un Etre qui a toutes les perfections imaginables, […]. ⋄ Ils se sont donné toutes les peines imaginables; soit pour s'informer du caractère de ceux qui venaient solliciter des secours, soit pour visiter eux-mêmes en personne leurs maisons, afin de se procurer les renseignemens les plus certains sur leurs facultés. ⋄ Voici, pour commencer, ce que j’écrivais, il y a six ans, dans un livre de colère que l’hostilité générale s’efforça d’étouffer par tous les moyens imaginables. ⋄ […]: Stendhal a montré, dans Lucien Leuwen, qu'en 1835, la monarchie parlementaire et bourgeoise de Louis-Philippe, pratiquait avec un art consommé toutes les turpitudes imaginables : on achetait l'élection d'un député avec cent mille francs, quelques nominations, quelques bureaux de tabac, […].

Překlad imaginable překlad

Jak z francouzštiny přeložit imaginable?

imaginable francouzština » čeština

představitelný myslitelný možný pomyslitelný

Příklady imaginable příklady

Jak se v francouzštině používá imaginable?

Citáty z filmových titulků

A un point dépassant tout ce que j'aurais cru imaginable.

Překročil ji mnohem víc, než bych vůbec pokládal za možné.

Le toucher de sa main doit dépasser l'imaginable.

Dotyk její dlaně musí přesahovat všechno popsatelné..

Nous allons traverser une ère de violence et de sauvagerie. qui dépasse I'imaginable.

Pripravte se na násilí, ukrutnost a surovost, o které se vám nesnilo.

A leurs yeux, vous avez commis le pire crime imaginable.

V jejich očích jste se dopustil nejhoršího možného zločinu.

Difficilement imaginable.

No, téměř nemožné, komandére.

Je souhaite à votre sœur tout le bonheur imaginable.

Vaší sestře přeji neskonalé štěstí.

Aeryn. cette technologie te parait normale, cette science t'a accompagnée toute ta vie, mais à moi, elle semble à peine imaginable.

Aeryn, pro tebe je to normální. Všechna tahle věda, znáš to celý život. Ale nedovedeš si představit, jak pokročilé to je pro mě.

On risque de changer notre monde de manière même pas imaginable.

Změnili bychom náš svět tak, že si to ani nedovedeme představit.

Tout est imaginable.

Asi existujou všelijaký místa.

Greta, Ellen est une femme qui découvre. l'expression ultime de l'amour. dans la douleur la plus exquise imaginable.

Greto, Ellen je žena, která odhaluje nekonečné vyjádření lásky. v těžko představitelné bolesti.

Comme dans toute comédie la chose la plus ridicule imaginable-- le Roi des Pirate tombe amoureux de la fille du général en chef.

Jako ve všech komediích ta nejneuvěřitelnější věc. Král pirátů se zamiloval do dcery generálmajora.

Fâche-toi. C'est à ce point imaginable que j'écrive dans un lieu calme?

To je tak nepochopitelné, že občas píšu - někde, kde je klid a mír?

Elles m'ont donné une force au-delà de l'imaginable. Pourquoi arrêter?

Díky nim jsem silnější, než jsem si kdy představil.

Le pire moment imaginable.

To je blbý načasování.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Même les citoyens modèles, ceux qui empruntaient avec prudence et entretenaient leur maison, constatent que les marchés ont fait chuter la valeur de leur maison au-dessous de l'imaginable.

A tak dnes i příkladní občané, kteří si půjčovali uvážlivě a své domy řádně udržovali, zjišťují, že trh srazil hodnotu jejich nemovitosti pod úroveň jejich nejhorších snů.

Il est tout à fait imaginable que le sortilège du chômage puisse être un temps de réflexion, de rétablissement des liens personnels, et de retour aux valeurs fondamentales.

Fiskální úsporné programy v podobě, v jaké se zavádějí dnes, však bezprostředně připravují lidi o práci a naplňují jejich životy pouze pocitem odmítání a vyřazení ze společnosti.

Možná hledáte...