imaginant francouzština
Význam imaginant význam
Co v francouzštině znamená imaginant?
imaginant
Příklady imaginant příklady
Jak se v francouzštině používá imaginant?
Citáty z filmových titulků
Ainsi a été ma vie, j'ai couru par monts et par vaux, remonté les rivières, abattu des obstacles, n'imaginant pas un seul instant qu'un jour, cette beauté volante pourrait venir sur terre et dans mes bras.
Že jsem celý život běhal po horách, přeskakoval řeky, klopýtal přes překážky. a ani se mi nesnilo, že by ta krásná letící věc. mohla jednou přistát v mém náručí.
Quand vous m'habilliez en dandy, l'autre jour, m'imaginant dans ce costume, c'était pour ca?
Když jste se mnou včera mluvila, jak jste mi měřila šaty, jestli mi sedí.
La musique s'échappant de la maison de votre oncle, moi, assis autour du feu de camp, vous imaginant danser avec d'autres hommes avec l'envie de tuer quelqu'un.
Hudba přicházející z domu tvého strýce. já sedím u ohně myslím na tebe, jak tancuješ s jinýma chlapama a chci někoho zabít.
Même en imaginant le pire, je le bouclerai grâce à mes observations.
Budu pokračovat v pátrání, i kdbych měl zpřetrhat všechna pouta.
Je pensais que puisqu'il me quittait, il allait avoir de la peine en m'imaginant toute seule.
No myslela jsem, že když mě opouští, určitě trpí, protože si myslí, že zůstanu sama.
Je t'ai suivie pendant près de deux ans en imaginant ce que je ferais quand je t'aurais rattrapée.
Kate, sledoval jsem vás dva roky. A přemýšlel, co s váma udělám, až vás chytnu.
Je serai sur le pont imaginant que vous êtes assise là à cette table.
Budu si na palubě představovat, jak tu sedíš u stolu.
Surtout en imaginant qu'il était conscient de son ridicule.
Obzvlášť, když jsem si myslela, že o svém zvláštním chování ví.
As tu déjà compté jusqu'à 45 en imaginant la simple peur de chuter à ta mort?
Už jste někdy počítal do 45 zatímco si představoval naprostý děs z klesají na smrt?
Mais tu n'es pas Jeannot Lapin et en se l'imaginant tu lui ressembles.
Jenže ty nejseš králíček.
En imaginant que ce soit le cas, ce serait contraire aux règles de la société trill.
I kdyby k sobě stále něco cítili, je takové pokračování proti pravidlům trillské společnosti.
Je me mettais face au miroir et je bougeais les lèvres en imaginant que des sons merveilleux en sortaient, des sons qui rendaient les gens enthousiastes et heureux.
Často jsem stávala před zrcadlem a pohybovala pusou. a předstírala, že vydávám překrásné zvuky. zvuky, které činí všechny šťastnými. hudbu!
Jour et nuit pendant trois ans, vous avez vécu et rêvé le film d'horreur qui lui habitait l'esprit et, désolé, mais en imaginant tout ce qu'il imaginait, vous vous êtes enfoncé dans la laideur, comme vous nous l'aviez appris.
Tři roky jste každý den a každou noc prožíval a snil to hororové představení, které měl v hlavě a je mi líto, ale představoval jste si všechno to, co Mostow. A propadal jste se čím dál hlouběji a hlouběji do té odpornosti - právě tak jak jste nás to učil.
J'essuie une larme en t'imaginant au loin, en ce matin à Singapour, et.
Do očí se mi tady v Singapuru, kam mne osud zavál, derou melancholické slzy.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Cela dit, même en imaginant que le public américain tolère une telle présence, l'opinion publique irakienne ne l'accepterait pas.
Avšak i kdybychom předpokládali, že americká veřejnost takovou přítomnost bude tolerovat, pro iráckou veřejnost by to neplatilo.
Quelle perfection, pensais-je, tout en imaginant le président de la Russie monter les escaliers menant au grenier de son palais pour endosser le rôle de Pierre le Grand.
Jak dokonalé, pomyslel jsem si, když jsem si představoval, jak ruský prezident stoupá po schodech na půdu svého paláce, aby hrál úlohu Petra Velikého.
Peut-être qu'il pensait aussi que, bien avant les sondages, cela ne valait pas la peine d'engager le combat avec camarade gênant s'imaginant le remplacer à la Maison Blanche.
Jak zaznamenalo mnoho komentátorů, v jistém smyslu se Obama jednoduše nedostavil.
Možná hledáte...
imaginariser |
imaginable |
imaginaire |
imaginatif |
imaginal |
imaginace |
imaginateur |
imagination |
imaginative |
imaginativní |
imaginairement |
imaginární