immigrée francouzština
Význam immigrée význam
Co v francouzštině znamená immigrée?
immigrée
Příklady immigrée příklady
Jak se v francouzštině používá immigrée?
Citáty z filmových titulků
Ma grand-mère était une servante immigrée.
Moje babička sem před 50 lety přišla jako služka.
Elle avait découvert que l'académie Tam fut fondée en 1895 par une certaine Helena Markos, une immigrée grecque, que les gens du coin prenaient pour une sorcière.
Objevila, že Tamská akademie byla založena. roku 1895 jistou Helenou Markosovou, řeckou imigrantkou, a že místní lidé věřili tomu, že je čarodějnice.
Le Texas repose sur la main d'œuvre immigrée depuis que je suis né.
Texas stojí na ilegální práci, co se pamatuju.
Qui eût imaginé une immigrée avec un poney?
Koho by napadlo, že imigrant bude mít poníka?
Sa mère était une pauvre immigrée, femme de chambre au Grand Nord.
Jeho matka byla chudá imigrantka, pokojská v hotelu Great Northern.
On enquête sur la mort d'une immigrée.
Vyšetřujeme smrt emigrantky.
Sans moi, tu ne serais qu'une pauvre immigrée dans ton immonde boutique!
Nebýt mě, pořád bys byla ubohá přistěhovalkyně, co navlíká jehly v té ubohé dílně.
Et comme toute population immigrée, celle-ci est concentrée.
A ta populace, podle klasického imigračního vzorce, je koncentrována.
Tu as osé coucher avec cette salope d'immigrée alcoolique. probablement séropositive!
Tahle imigrantka, alkoholička, určitě HIV pozitivní. - No tak nech toho.
Je sais comme c'est dur d'être une immigrée.
Vím všechno o problematice přistěhovalců, jak to je těžké.
Je veux que tu sois fort. Tu n'as pas besoin du confort d'une immigrée dans les jupes de ta mère pour te sentir ainsi.
Chci, abys byl silný a nepřeji si, abys musel hledat útěchu u nějakého přivandrovalce ve starých teplákách své matky, aby ses tak cítil.
On vient de nous appeler, on a trouvé une immigrée clandestine.
Dostali jsme hlášení. Vzadu jsme našli ilegální přistěhovalkyni.
Vous êtes une immigrée?
Jsi snad imigrant?
Nous avons comparé les numéros de téléphone ainsi obtenus à ceux des archives de Washington. On a trouvé une immigrée polonaise.
Když jsme porovnali telefonní čísla, která jsme získali z ruského vysílání, s telefonními záznamy z D.C., našli jsme polskou imigrantku.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
C'est par son ancienne alliée, Rita Verdonk, qu'elle fut trahie, et par un ensemble de Hollandais xénophobes, qui n'ont pas plus de sympathie pour une immigrée somalienne ne mâchant pas ses mots que pour les musulmans dans leur ensemble.
Ve skutečnosti ji zradila její bývalá spojenkyně Rita Verdonková a snůška holandských xenofobů, kteří nemají výřečnou černošskou imigrantku ze Somálska o nic raději než muslimy.
Mais la fermeté doit s'accompagner d'un sens profond du respect de tous ceux - notamment dans la communauté immigrée - qui n'ont pas voté pour lui.
Přísnost ale musí doplňovat přesvědčivý smysl pro respekt ke všem, kdo jej nevolili, zejména v přistěhovalecké komunitě.