immigrer francouzština
Význam immigrer význam
Co v francouzštině znamená immigrer?
immigrer
Příklady immigrer příklady
Jak se v francouzštině používá immigrer?
Citáty z filmových titulků
J'ai quitté l'Europe pour immigrer en Palestine.
Opustil jsem Evropu, emigroval do Palestiny.
Maintenant, il veut immigrer ici.
Ten k nám teď chce emigrovat.
Il s'agit d'encourager. en rendant ce projet viable financièrement, tous les jeunes des deux sexes. à immigrer au Canada.
Mým projektem je povzbudit po finanční stránce mladé lidi obou pohlaví, aby emigrovali do Kanady.
Ou bien sommes nous responsables de vous, juste parce qu'on vous a fait immigrer?
Myslíte, že za vás zodpovídáme, protože jsme vás sem pustili?
C'est comme ça que mon père a eu son permis d'immigrer.
A můj otec neměl osvědčení.
J'étais chirurgien dans mon pays, avant d'immigrer.
Ve své zemi jsem byl doktorem.
Nous voulons immigrer à États-Unis.
Chceme utéct do Spojené státy.
Est-ce un crime d'immigrer légalement, Marshall?
Je legální imigrace zločin?
Elle venait d'immigrer avec sa fille.
Zrovna tam emigrovala se svou dcerou.
Et je regrette que vous souffriez autant. Mais on a un règlement, et des directives, concernant les gens qui veulent immigrer vers notre pays légalement.
Je mi líto vašich problémů, ale máme pravidla a nařízení. ohledně imigrantů, aby se dostali do země legální cestou.
Chirurgien pédiatre à l'Institut pour la Mère et l'Enfant à Prague avant d'immigrer en 1995.
Byla dětským chirurgem v Ústavu pro matku a dítě v Praze, dokud se v roce 1995 nepřistěhovala.
J'ai remarqué que vous n'aviez pas de photos de votre vie avant d'immigrer ici.
Všimla jsem si, že nemáte žádné rodinné fotografie z doby, než jste přijela.
Il dit que les Neuf vont renoncer à laisser les Westerliens immigrer sur Leith, ce qui est bien à mon sens.
Že prý Devítka poruší svůj slib ohledně přesídlení na Leith. Což mně nevadí.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mais pour cela, la directive sur la libre circulation doit être modifiée, de sorte que le droit d'immigrer ne soit pas automatiquement assorti d'un accès à la sécurité sociale.
K tomu je však zapotřebí změnit směrnici o volném pohybu, aby z práva na imigraci automaticky nevyplývalo i právo na sociální dávky.
Le fait que les gens ont envie d'immigrer aux Etats-Unis, couplé à la progression sociale des immigrés, contribuent à l'attrait du pays.
Skutečnost, že lidé chtějí přicházet do USA, zvyšuje spolu se schopností přistěhovalců vypracovávat se přitažlivost této země.