immigré francouzština

přistěhovalec, imigrant

Význam immigré význam

Co v francouzštině znamená immigré?

immigré přídavné jméno

— Installé dans un autre pays que celui dont on est originaire. ⋄ Ce constat n’est pas nouveau : le keynésiano-fordisme des Trente Glorieuses s’est bâti sur le recours massif à l’importation de travailleurs immigrés venus du Tiers monde.

immigré podstatné jméno

— Personne originaire d’un autre pays que celui où elle s’est installée. ⋄ Ainsi, on articula un dispositif organisationnel pour essayer d'intégrer syndicalement les immigrés dans le contexte d'un discours syndical qui rejetait l'arrivée massive et incontrôlée d'une nouvelle main-d’œuvre venue de l'extérieur. ⋄ Ce dont un immigré a soif, c'est d’abord de dignité. Et même plus précisément de dignité culturelle

Překlad immigré překlad

Jak z francouzštiny přeložit immigré?

immigré francouzština » čeština

přistěhovalec imigrant

Příklady immigré příklady

Jak se v francouzštině používá immigré?

Citáty z filmových titulků

Au moment de la moisson tu es un travailleur immigré.

Během sklizně jste migrující pracovník.

Cet immigré stupide va tout foirer.

Ten imigrant to určitě zvorá.

Beaucoup d'lrlandais ont immigré ici.

Spousta Irů odjela sem. Vystěhovalci.

Immigré.

Přistěhovalec!

De toutes les femmes qui ont immigré ici ces dix dernières années.

O všech cizincích, kteří se tu objevili za posledních 10 let.

Travailleur immigré pendant la guerre.

Byl tu nasazený za války.

Un immigré.

Byl to dělník z ciziny.

Il n'y avait aucun immigré dans cette putain de camionnette.

V té dodávce nebyli žádní ilegálové.

Pour eux, tu n'es qu'un immigré qui s'incruste dans le jeu.

Nenech je hrát jejich hru zmáčknou tě.

Pourquoi avoir immigré si tôt?

Tak rychle jste imigroval?

C'était un immigré Polonais inconnu.

Byl to neznámý polský emigrant, který se díky estrádě.

Un immigré russe.

Ruskej imigrant.

Qui d'autre eût aidé ce pauvre immigré?

Kdo jiný by se tak snažil pomoci ubohému imigrantovi?

Un immigré de plus.

Další imigrant.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pour autant, il est peu probable que le niveau de vie de l'Américain blanc d'âge moyen, vivant en milieu rural et soutenant le Tea Party, se trouve menacé par le pauvre immigré mexicain.

Živobytí většiny bílých amerických venkovanů středního věku, kteří podporují Tea Party, však chudí mexičtí přistěhovalci ohrožují jen stěží.

UKIP suscite l'adhésion dans bien des régions d'Angleterre au sein desquelles il est rare d'apercevoir un immigré.

UKIP je populární v některých koutech Anglie, kde imigranty potkáte zřídka.

Le gouverneur de Californie, Arnold Schwarzenegger, est un immigré autrichien devenu acteur de cinéma.

Kalifornský guvernér Arnold Schwarzenegger imigroval (z Rakouska), než se stal filmovou hvězdou.

Il n'y a pas de plus grande mission pour Nicolas Sarkozy que d'ouvrir, de l'intérieur, toutes les portes aux enfants de ceux qui, comme son père, ont immigré en France.

Pro Sarkozyho neexistuje větší úkol než zevnitř otevřít všechny dveře potomkům dalších lidí, kteří se stejně jako jeho otec přistěhovali do Francie.

MOUNTAIN VIEW, CALIFORNIE - Un immigré originaire de la République démocratique du Congo qui vit aujourd'hui à Paris, Noé Diakubama, est l'un des pionniers intrépides de ce siècle.

MOUNTAIN VIEW, KALIFORNIE - Noé Diakubama, emigrant z Demokratické republiky Kongo, který dnes žije v Paříži, je jedním z nebojácných průkopníků tohoto století.

Možná hledáte...

immigrer