inactif francouzština

nečinný

Význam inactif význam

Co v francouzštině znamená inactif?

inactif

Qui est dans l’inaction ou l’inactivité, oisif.  C’est l’homme du monde le plus inactif.  Rester inactif. (Par extension) Qualifie une chose qui n’a pas d’effet, inefficace.  Remède inactif.  Moyen inactif.

Překlad inactif překlad

Jak z francouzštiny přeložit inactif?

inactif francouzština » čeština

nečinný neaktivní líný

Příklady inactif příklady

Jak se v francouzštině používá inactif?

Citáty z filmových titulků

Je ne peux pas rester inactif.
Něco děIat musím.
Il a raison, mais rester inactif.
Má pravdu, ale nedělat nic po měsících práce.
J'étais inactif, pourtant on m'a enrôlé.
Já jsem nebyl v aktivní službě, a přesto mě povolali.
Depuis quand êtes-vous inactif en tant que pasteur?
Jak dlouho už nepracujete v kostele, pane Shannone?
J'ai exercé mon sacerdoce un an et j'ai été inactif tout le reste du temps.
V církvi jsem působiI jediný rok po svém vysvěcení na kněze.
Couché, endormi, inactif, je peux rester une heure sans utiliser le réservoir.
Pokud ležím, spím, vydržím dokonce i hodinu.
Oui, je voulais que vous construisiez le portrait d'un homme qui s'est mis à boire parce qu'il est inactif et amer, mais qui n'a pas vraiment trahi.
Měl jste vytvořit obraz člověka, kterého nečinnost a zahořklost dohnaly k pití, ale zatím ne ke zradě.
Spock gaspille son temps. Tout le monde est là, inactif.
Spock mrhá čas. Všichni tu jenom sedí.
Inactif.
Nepoužívají to.
Comme vous l'avez sûrement remarqué, je suis assez inactif, en ce moment.
Momentálně jsem nezaměstnaný, jak můžete skoro nepozorovat.
Inactif.
Vše v pořádku.
Je suis étonnée que tu sois resté inactif aussi longtemps.
Překvapuje mě, že jsi zůstal v ústraní tak dlouho.
Son coeur bat, son pouls est inactif.
Srdce silně bije ale puls je slabý.
Ce type fait un travail formidable pour rester inactif.
Ten člověk odváděl skvělou práci v nepracování.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

La première raison a trait au riche inactif.
První příčina se týká zahálčivých boháčů.

Možná hledáte...