líný čeština
Překlad líný francouzsky
Jak se francouzsky řekne líný?
Příklady líný francouzsky v příkladech
Jak přeložit líný do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to líný, ožralý, neschopný.
C'est un ivrogne bon à rien.
Líný, pohodlný zIoděj a ožraIa.
Feignant et éthylique.
Možná jsem líný a moc piju.
Je suis peut-être feignant, et je bois peut-être trop.
Jsem líný na velkou filosofii, tak jsem si vymyslel svou vlastní.
La grande philosophies me fatigue, alors je m'invente ma petite.
Myslím, že váš karburátor je trochu líný.
Votre carburation laisse à désirer.
Ani o půlnoci nebyl líný dojít pro další.
Même à minuit, il sortait pour en boire encore.
No tak! Vy líný holomci!
Allez, bande de fainéants!
Podívej na ty líný tlusťošky.
Regarde ces grosses fainéantes.
Líný kůže, zaberte!
Long et fort, les gars!
Je to líný, intrikářský darebák.
C'est un fainéant et une canaille!
Nazdar, vy líný blbouni.
Au revoir, paresseux!
Ty jsi strašlivě líný.
Vilain paresseux!
To je líný zlozvyk, má drahá.
Solution paresseuse, ma chère!
Líný ničema.
Fainéant!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nebyl jen špatně informovaný, ale také líný: trval na tom, že zůstane špatně informovaný.
Bush n'était pas seulement sous informé, mais aussi paresseux : il préférait être sous-informé.
My sami se považujeme za národ otevřenější, emocionálnější, srdečnější a orientovaný více na rodinu, ale také za národ dezorganizovaný a lhostejný, někdy dokonce nezodpovědný a líný.
Nous nous croyons plus ouverts, plus sentimentaux, plus cordiaux, et plus orientés vers la cellule familiale, mais aussi plus désorganisés et blasés, parfois irresponsables et paresseux.