incontinent francouzština

okamžitě, ihned, hned

Význam incontinent význam

Co v francouzštině znamená incontinent?

incontinent přídavné jméno

— (Vieilli) (Sexualité) Qui manque de continence, qui n’est pas chaste, qui ne sait pas se retenir. ⋄ Quelle leçon des dangers à trop songer aux sirènes attrayantes du monde de Charroux, que le moine incontinent et adultère pourrissant, emmuré, dans sa basse fosse. — (Médecine) Qui ne contrôle pas ou plus ses sphincters, qui ne peut retenir la miction ou la défécation. ⋄ La dégradation de la qualité de vie du patient incontinent et les émotions qui y sont associées sont liées à la fréquence et au degré d’incontinence […]

incontinent podstatné jméno

— (Par ellipse) (Spiritualité) Qui ne maîtrise pas ses pulsions sexuelles. ⋄ La convoitise de la chair chez l’incontinent triomphe de l’esprit, non par nécessité, mais par une certaine négligence de

incontinent příslovce

— (Vieilli) ou (Littéraire) Aussitôt ; au même instant ; sur-le-champ. ⋄ (...) [monſtre marin en habit d'Eueſque] faiſant certains ſignes pour monſtrer qu'il auoit grand déſir de retourner en la mer, où eſtant mené se ietta incontinent dedans. ⋄ Le législateur des Thuriens ordonna que quiconque voudrait, ou abolir une des vieilles lois, ou en établir une nouvelle, se présenterait au peuple la corde au cou : afin que si la nouvelleté n'était approuvée d'un chacun, il fut incontinent étranglé. ⋄ (…) L’envoyé de mess Lethierry m’a dit ce matin que mess Lethierry, trop occupé pour venir en personne, désirait que le mariage se fît incontinent. ⋄ Est-ce que vous allez vous coucher incontinent, monsieur de La Mole ? demanda-t-il. ⋄ Le phénomène retardataire se produisit incontinent, et Duhl-Séroul, enfin soulagée, retrouva sa raison et son équitable bonté. ⋄ Gardes, saisissez-vous de cet homme et le branchez incontinent au premier arbre de mon avenue.

Překlad incontinent překlad

Jak z francouzštiny přeložit incontinent?

incontinent francouzština » čeština

okamžitě ihned hned bezprostředně

Příklady incontinent příklady

Jak se v francouzštině používá incontinent?

Citáty z filmových titulků

Ils le rendaient incontinent.

Trpěl díky tomu inkontinencí.

Comme un vieux chien de berger incontinent dont l'heure a sonné.

Byla to laskavost.

Ça me rend incontinent.

Po ovoci se neovládám.

Incontinent. Trop fort.

Inkontinent!

Je ne suis pas tout jeune et je suis un peu incontinent.

Nejsem už mladej a mám, jak bych tak řekl, potřebu.

Il est incontinent!

Je nevypočitatelný!

Nos labos peuvent reconstituer, à partir de détails microscopiques, le motif et les circonstances de presque tous les meurtres, jusqu'à l'attitude d'un tueur envers sa mère et le fait qu'il ait été un enfant incontinent.

Naše laboratoře dokáží. z toho nejmenšího mikroskopického detailu zrekonstruovat. motiv a okolnosti každé vraždy, ale dokáží i zjistit vrahův vztah k matce a jestli se v posteli počůrával.

Sans moi, Giles serait un vieillard terrifié, scotché sur sa feuille d'impôts, incontinent.

Kdyby nebylo mě, Giles by byl vyděšený starý muž, který by nevěděl, jak platit daně a potil by se.

Et un vieil épagneul sourd, aveugle et incontinent.

A můj starý kokršpaněl je totálně slepý, hluchý a všude čůrá.

Je suppose que si ce petit bâtard incontinent rend Kitty heureuse. je m'y ferai.

No, když je teda Kitty šťastná díky tomuhle malýmu prevítovi. Smířím se s tím.

Tu savais que tu étais incontinent de la bouche?

Víš, že trpíš ústním průjmem?

Il est deux étages plus bas et incontinent.

Je o dvě poschodí níž. Nedokáže udržet moč.

Que se passe-t-il? Le pro de la PISS est incontinent.

Náš člověk od PIS je v koncích.

Je. Je suis devenu incontinent devant toi.

Já. já byl inkontinentní před tebou.

Možná hledáte...