indignement francouzština

Význam indignement význam

Co v francouzštině znamená indignement?

indignement příslovce

— D’une manière indigne. ⋄ Quand un roi fainéant, la vergogne des princes, Laissant à ses flatteurs le soin de ses provinces, Entre les voluptés indignement s’endort. ⋄ Un prince que j'estime, indignement m’offense. ⋄ Un trône indignement renversé et miraculeusement rétabli. ⋄ Prendrait-elle pour roi l’esclave de Mycène […] Qui s’est au roi d’Argos indignement soumis ? ⋄ Par des soldats peut-être indignement traînée. ⋄ Et je ne prétends pas, indignement épris, Rougir devant mon frère et souffrir des mépris. ⋄ Et d’un cruel spectacle indignement avide.

Příklady indignement příklady

Jak se v francouzštině používá indignement?

Citáty z filmových titulků

Il y a environ 1 an, elle était retirée de l'école pour Ramsgate, et a été placée sous la soin de Mrs Younge, sur l'honorabilité de laquelle nous avions été indignement trompés.

Asi před rokem jsme ji vzali ze školy v Ramsgate, a svěřili ji do výchovy paní Youngeové, v níž jsme se ošklivě zklamali.

Car celui qui mange et boit indignement mange et boit sa propre condamnation.

Neboť kdo jí a pije nehodně, jí a pije sobě odsouzení.

Bardolph. Ne suis-je pas indignement maigri depuis cette dernière affaire?

Bardolfe nespadl jsem mizerně od té poslední mely?

Le noble duc a été trop indignement traité.

Až příliš ukřivděno vévodovi.

Ainsi quiconque mangera de ce pain et boira de la coupe indignement sera coupable du corps et du sang du Seigneur.

Kdokoli jedl by chléb tento a pil kalich Páně nehodně, vinen bude tělem a krví Páně.

Nous n'aurons plus à souffrir de voir nos enfants souffrir de la faim, trembler de froid, et mourir indignement pour finir dans ces collines glacées.

Nebudeme muset trpět, aby naše děti hladověly a mrzly a umíraly v chladných kopcích.

Možná hledáte...