ingénieux francouzština

vynalézavý, nápaditý, geniální

Význam ingénieux význam

Co v francouzštině znamená ingénieux?

ingénieux přídavné jméno

— Qui est plein de ressources, d’esprit, plein d’invention et d’adresse. ⋄ Voilà, se dit le gentilhomme, une auberge qui s’annonce bien, et l’hôte qui la tient doit être, sur mon âme, un ingénieux compère. ⋄ Lorsque l'on se trouve dans une pareille circonstance, que le succès et la vie dépendent d'une nouvelle initiative, on devient ingénieux, plus ingénieux, beaucoup plus qu'audacieux. — (En mauvaise part) Retors ; habile. ⋄ Vous êtes ingénieux à lui trouver des torts. — Qui marque de l’invention ou de l’adresse. ⋄ Dans le mémoire cité, M. Willems a proposé une autre étymologie du mot Gand, qui est sans doute ingénieuse et quelque peu poétique, mais qui nous paraît toutefois peu admissible. ⋄ Cet ouvrage est tout à fait ingénieux. ⋄ Qui marque de l’invention ou de l’adresse.

Překlad ingénieux překlad

Jak z francouzštiny přeložit ingénieux?

ingénieux francouzština » čeština

vynalézavý nápaditý geniální chytrý

Příklady ingénieux příklady

Jak se v francouzštině používá ingénieux?

Citáty z filmových titulků

Vous êtes sage et ingénieux.

Jste velmi moudrý, můj králi.

Trés ingénieux.

Opravdu vynalézavé. Ano, pane.

Ce que c'est ingénieux!

Ach, jak vtipné!

Tu es mon garçon ingénieux.

Jsi moc chytrej.

Très ingénieux, capitaine!

Velmi důmyslné, kapitáne.

Il faut reconnaître que cet escalier est três ingénieux.

Pane Francone, to není špatné, je to celkem dobrý nápad.

Comme c'est ingénieux.

To je vtipné, drahoušku.

Grâce à un sergent ingénieux!

Nějaký seržant mi to schrastil.

Mais dans le paquet. il va trouver un petit dispositif très ingénieux. Et quand la pendule sera ainsi. Peter Pan sera expulsé du Pays Imaginaire pour toujours.

Kdyby ten balíček otevřel. uviděl by takové malé zařízení. nastavené, až budou ručičky takhle. tak Petr Pan navždy zmizí z Kouzelné země.

C'est ingénieux.

Zajímavé, co nejblíž k devíti. - Ano.

Très ingénieux.

To je chytré, Cale.

Ingénieux!

Výborně.

Très ingénieux.

Opravdu vydařené.

Tu es brave et ingénieux. Que s'est-il passé?

Jak se to semlelo?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ou peut-être Poutine est-il un peu plus ingénieux.

Anebo je Putin možná jen maličko mazanější.

Un agresseur ingénieux peut masquer le point d'origine de l'attaque derrière de faux drapeaux sur plusieurs serveurs distants.

Rafinovaný útočník umí skrýt místo původu za padělané identifikátory několika vzdálených serverů.

C'est l'échec du gouvernement britannique à modifier la loi qui dicte la structure complexe de K.O. Le personnel ingénieux de la Banque d'Angleterre est forcé de mettre au point cette structure.

Je selháním britské vlády, že upravila zákonné nařízení a zavedla složitou strukturu knokautů, které je povinen vymýšlet duchaplný personál BoE.

Ce fut alors un jeu d'enfants pour les Afghans, rusés et ingénieux, que de tirer avantage de l'ignorance des fonctionnaires, de leur bonne volonté et de leur désir d'obtenir des résultats instantanés.

Mazaní a vynalézaví Afghánci tak mohli snadno zneužívat nevědomosti, dobré vůle a nedočkavosti lidí pracujících na tomto programu.

Možná hledáte...