investigateur francouzština

vyšetřovatel

Význam investigateur význam

Co v francouzštině znamená investigateur?

investigateur přídavné jméno

— Qui fait des recherches suivies sur quelque objet, qui examine attentivement et systématiquement. ⋄ Je pus voir alors un homme de taille médiocre, […], et qui, jetant un regard investigateur dans toute l'étendue de la circonférence éclairée par le cierge, parut complètement rassuré par cet examen. ⋄ Arrivé sur la lisière de la forêt il s’arrêta, puis après avoir jeté autour de lui un regard investigateur, il imita le hennissement du cheval ….

investigateur podstatné jméno

— Celui qui fait des recherches suivies sur quelque objet. ⋄ Peut-être un jour quelque investigateur heureux, comme le cardinal Maïo, nous rendra cette oraison tout entière, monument important pour la confédération allobrogique, dans laquelle, comme nous l'avons dit, le Vocontium était compris. — (Médecine) Celui qui lance des études cliniques. ⋄ Les investigateurs de cet essai ont aussi évalué l’intérêt de l’hydroxychloroquine chez les contacts symptomatiques d’un cas et leurs résultats devraient être disponibles bientôt.

Překlad investigateur překlad

Jak z francouzštiny přeložit investigateur?

investigateur francouzština » čeština

vyšetřovatel tázání dotazování

Příklady investigateur příklady

Jak se v francouzštině používá investigateur?

Citáty z filmových titulků

Je suis un investigateur du paranormal.

Jsem paranormální detektiv.

Je suis son nègre, pas un reporter investigateur.

Píšu cizí paměti. Nejsem investigativní reportér.

Des sources me disent maintenant que le sergent détective Vince Korsak, l'investigateur en chef sur cette affaire, a fabriqué un informateur.

Mé zdroje mi prozradily, že seržant detektiv Vince Korsak, vrchní vyšetřovatel tohoto případu, si dokonce vymyslel důvěrného informátora.

J'ai demandé à notre investigateur de réexaminer les preuves. Mais honnêtement, je ne vois pas l'intérêt.

Požádal jsem našeho vyšetřovatele, aby prozkoumal důkazy, ale upřímně, jaký to má smysl?

Et chaque essai de medicament étranger requière une brochure pour l'investigateur non?

A každá cizí studie léků vyžaduje brožuru od vyšetřovatele, že?

Investigateur Spécial, Département de la Justice des Etats-Unis.

To máme my dva společné.

C'est crucial pour mon travail d'investigateur.

Je to podstatné k mé práci vyšetřovatele.

Art: Un bon investigateur ne suppose rien mais il observe tout.

Dobrý vyšetřovatel nic nepředpokládá, ale všechno pozoruje.

Si Holly appelais Becky cela veut dire qu'il était l'investigateur du tir, et qu'il a tenté de piéger Huck.

Pokud Hollis volal Becky, znamená to, že byl za tou střelbou, a že se to pokusil hodit na Hucka.

Tu as dit que l'investigateur du bureau de l'inspection générale de l'I.C.E est venu te rendre visite.

Říkal jste, že vyšetřovatel z Úřadu generálního inspektora I.C.E. - vás přišel navštívit.

Delmont est l'investigateur.

Kvůli Delmontovi.

C'est un investigateur d'incendies du nom de Blake McCann.

Jmenuje se Blake McCann, je požárním vyšetřovatelem.

Nous avons donc reçu l'investigateur, financement sans restriction de Coca-Cola.

Od Coca-Coly jsme dostali žádost o výzkum a peníze k volnému užití.

Détective Marconi, investigateur principal de ce petit spectacle de merde.

Detektiv Marconi, velím téhle malé show.

Možná hledáte...